Lyrics and translation Bassi Maestro - Non cambio mai

Non cambio mai

Yeah!
No shit!
Questa va.a chi ancora non è cambiato col tempo
Dini, per i soldati dell'HIP HOP
Yeah.tenete il pugno su!
Ohhh

Io sono qui
24 su 24 7 su 7 365 giorni qui
Mi trovi ogni volta che torni qui
Mi trovi su ogni disco che ascolti
Da quando ho incominciato non sono mai cambiato
Ti ho raccontato di adesso e di come sono nato
Senza vergogna o verità nascoste
Sempre aperto a nuove facce e a nuove proposte
Non cambio quando tira un vento caldo
Ne quando il celo è cupo
Non cambio quando quando canto
Mi metto sempre a nudo
Posso parlarti di altri di fallimenti grandi
Di quanto sudo per farmi più spazio tra i giganti
Di quanto piccolo e ignorante è il nostro mondo
Si inventano fenomeni e resto sullo sfondo
Ma dentro questo è di più
Non puoi cambiarmi
Ne tu ne tu ne tu
Rimango su con i piedi fermi
L'amore per i beat moderni
L'amore per 30 anni di storia di noi ribelli
L'HIP HOP un mezzo, ma se vuoi per me è un fine
Vivo per questo non puoi scalfirmi con le rime
Non mi cambi

Pioggia o sole rabbia gioia o dolore
Mille persone o solo come un coglione
Non mi cambi
Non cambio mai lo sai non cambio mai
Tu non mi cambi se cambi guai
Rimani quello che hai

Pioggia o sole rabbia gioia o dolore
Mille persone o solo come un coglione
Non mi cambi
Non cambio mai lo sai non cambio mai
Tu non mi cambi se cambi guai
Rimani quello che hai

Là fuori non sapete
Cosa vi perdete ogni volta che accendete la radio
E comprate i dischi da parete
C'è un mondo che vive sotto
Che spinge troppo
Che non si identifica nei discorsi da salotto
Fanculo all'alta società gli alternativi
Che io loro aperitivi spingono il rap
Fanculo ad ogni artista in classifica
Che non da il suo contributo
Parole a vuoto come quella di un sordo muto
Non cambio il contenuto
Rimango saldo sul credo che o conosciuto
Non credo ad uno sconosciuto
Che vuole ricoprirmi d'oro adesso che è agosto
Quando al prossimo agosto
Ci sarà un'altro al mio posto
Resto indipendente con la testa
Abbastanza intelligente per fare una vita onesta
Guadagno fin che posso e se non posso resta
La voglia di fare questa musica questa
Sempre la stessa.
Questa merda non cambia con le stagioni
Non cambia quando cambi sintonia con le stazioni
è classica come le quattro stagioni
Come signori e signore
Ehh
Siamo fuori...

Pioggia o sole rabbia gioia o dolore
Mille persone o solo come un coglione
Non mi cambi
Non cambio mai lo sai non cambio mai
Tu non mi cambi se cambi guai
Rimani quello che hai

Pioggia o sole rabbia gioia o dolore
Mille persone o solo come un coglione
Non mi cambi
Non cambio mai lo sai non cambio mai
Tu non mi cambi se cambi guai
Rimani quello che hai

Yeahh!
Rimani sempre quello che hai
Tienitelo stretto baby!

Je ne change jamais

Ouais !
Pas de conneries !
Ça va pour ceux qui n'ont pas encore changé avec le temps
Dini, pour les soldats du HIP HOP
Ouais, gardez le poing levé !
Ohhh

Je suis là
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an, je suis là
Tu me trouves à chaque fois que tu reviens ici
Tu me trouves sur chaque disque que tu écoutes
Depuis que j'ai commencé, je n'ai jamais changé
Je t'ai raconté ce qui se passe maintenant et comment je suis né
Sans honte ni vérité cachée
Toujours ouvert à de nouveaux visages et à de nouvelles propositions
Je ne change pas quand le vent est chaud
Ni quand le ciel est sombre
Je ne change pas quand je chante
Je me mets toujours à nu
Je peux te parler des autres, des échecs majeurs
De combien je transpire pour me faire plus de place parmi les géants
De combien notre monde est petit et ignorant
Ils inventent des phénomènes et je reste en arrière-plan
Mais au fond, c'est plus que ça
Tu ne peux pas me changer
Ni toi, ni toi, ni toi
Je reste debout avec les pieds bien plantés
L'amour pour les beats modernes
L'amour pour 30 ans d'histoire de rebelles comme nous
Le HIP HOP, un moyen, mais pour moi, c'est un but
Je vis pour ça, tu ne peux pas me rayer avec tes rimes
Tu ne me changes pas

Pluie ou soleil, colère, joie ou douleur
Mille personnes ou seul comme un imbécile
Tu ne me changes pas
Je ne change jamais, tu sais, je ne change jamais
Tu ne me changes pas, si tu changes, c'est la galère
Reste ce que tu es

Pluie ou soleil, colère, joie ou douleur
Mille personnes ou seul comme un imbécile
Tu ne me changes pas
Je ne change jamais, tu sais, je ne change jamais
Tu ne me changes pas, si tu changes, c'est la galère
Reste ce que tu es

Là-bas, vous ne savez pas
Ce que vous ratez à chaque fois que vous allumez la radio
Et que vous achetez des disques muraux
Il y a un monde qui vit en dessous
Qui pousse trop fort
Qui ne s'identifie pas aux discours de salon
Foutez le camp de la haute société, les alternatifs
Que moi, eux, les apéritifs, ils poussent le rap
Foutez le camp de tous les artistes en classement
Qui ne donnent pas leur contribution
Des mots vides comme ceux d'un sourd-muet
Je ne change pas le contenu
Je reste solide sur le credo que j'ai connu
Je ne crois pas à un inconnu
Qui veut me couvrir d'or maintenant qu'on est en août
Alors qu'au prochain août
Il y aura quelqu'un d'autre à ma place
Je reste indépendant avec ma tête
Assez intelligent pour mener une vie honnête
Je gagne tant que je peux et si je ne peux pas, il reste
L'envie de faire cette musique, cette
Toujours la même.
Cette merde ne change pas avec les saisons
Ne change pas quand tu changes de fréquence avec les stations
C'est classique comme les quatre saisons
Comme mesdames et messieurs
Ehh
On est dehors...

Pluie ou soleil, colère, joie ou douleur
Mille personnes ou seul comme un imbécile
Tu ne me changes pas
Je ne change jamais, tu sais, je ne change jamais
Tu ne me changes pas, si tu changes, c'est la galère
Reste ce que tu es

Pluie ou soleil, colère, joie ou douleur
Mille personnes ou seul comme un imbécile
Tu ne me changes pas
Je ne change jamais, tu sais, je ne change jamais
Tu ne me changes pas, si tu changes, c'est la galère
Reste ce que tu es

Yeahh !
Reste toujours ce que tu es
Tiens-le serré bébé !