Lyrics and translation Bassi Maestro - Passo e chiudo

Passo e chiudo

Ok, gli anni passano, le persone cambiano
Bus diggy, 02 b! ehi.

Sono chiuso in una stanza e mi riscrivo
Ripenso, reincido,
Riciclo un obiettivo, fa schifo e lo cestino.
E quando adesso rido, non è lo stesso amico,
Detrito su detrito mi fa schifo ciò che vivo non combino e poi ci metto il triplo,
E il suo sapore: d'aceto grigio.
Dov'è l'amore, dov'è l'ufficio?
Non sono un mago, ma se c'è un ago c'è una cruna,
E se c'è uno show sarei finto come Truman.
La scena cruda di chi s'incula e suda
E di chi giura e poi s'incula giuda senza una scusa
Scusa B, lo volevate così,
Lo sapevate che il beat è più di qui che di lì, ma sì
Va bene, prendo fresco sul terrazzo
Mi godo qualche pazzo giù nel mio palazzo
Gente del Perù che da di matto,
Sento quella radio e la sua musica che fa schifo al cazzo
Ormai vivo di poco, scrivo per stare nel gioco
Sapete cosa? potete darmi fuoco
Se tanto mi da tanto e se noi stiamo giocando
Siamo stronzi, si sono stronzo e me ne vanto.

Rit:
Io ho tutto
Ehi! non mi manca niente e lo sai (lo sai)
Sono stufo
Si, d'investire soldi nei guai (nei tuoi guai)
Questo muso
Io non lo so se lo rivedrai (io non lo so)
Passo e chiudo
Non si sa mai no, non si sa mai.

Non lo sai la fine che fai quando quitti,
Metto i beat all'asta e do alla Caritas i miei diritti
E i testi scritti? buoni per pulirmi
Un domani segnalibri per i nostri figli.
Tesoro lavoro, ma un pelo grigio spinge un pelo moro, e un pezzo figo spinge il pezzo dopo.
Mi basterebbe che Cristo mi dicesse che ha visto, che ha sentito il mio disco e poi l'ha spinto
Visto? pezzi grossi si sono mossi scossi da un gossip, tzè pidocchi.
C'è chi dice che c'ho l'acido dentro,
Che forse scrivendo ho cambiato l'accento,
La mia risposta è definitiva e l'accendo
Ma sento che qualcuno sta ridendo e mi spengo
Siamo pazzi, qui in italia mercenari e scazzi, ding!
è l'ammutinamento del bouncing
Com'è che non lo sai che questi giovani operai spingevano i Tribe?
Forse un giorno lo saprai.
Ti chiederai com'eri messo amico,
Noi c'avevamo un terzo, producevamo il triplo,
Merda!

Rit.

(Grazie ad andry91 per questo testo)

Je passe et je ferme

Ok, les années passent, les gens changent
Bus diggy, 02 b! hey.

Je suis enfermé dans une pièce et je me réécris
Je repense, je réincision,
Je recycle un objectif, c'est nul et je le mets à la poubelle.
Et quand je ris maintenant, ce n'est pas le même ami,
Détritus sur détritus, je déteste ce que je vis, je ne combine pas et puis je mets le triple,
Et son goût: de vinaigre gris.
Où est l'amour, où est le bureau?
Je ne suis pas un magicien, mais s'il y a une aiguille, il y a un chas,
Et s'il y a un spectacle, je serais faux comme Truman.
La scène crue de celui qui se fait baiser et sue
Et de celui qui jure et puis se fait baiser, il conduit sans excuse
Excuse-moi B, c'est comme ça que tu le voulais,
Tu savais que le beat est plus ici que là-bas, mais oui
Bon, je prends l'air frais sur la terrasse
Je profite de quelques fous dans mon immeuble
Des gens du Pérou qui deviennent fous,
J'entends cette radio et sa musique qui donne envie de vomir
Maintenant, je vis de peu, j'écris pour rester dans le jeu
Tu sais quoi? Tu peux me mettre le feu
Si tant est que ça me donne autant et si nous jouons
On est des connards, oui je suis un connard et je m'en vante.

Refrain:
J'ai tout
Hey! il ne me manque rien et tu le sais (tu le sais)
J'en ai marre
Oui, d'investir de l'argent dans des problèmes (dans tes problèmes)
Ce visage
Je ne sais pas si tu le reverras (je ne sais pas)
Je passe et je ferme
On ne sait jamais non, on ne sait jamais.

Tu ne sais pas la fin que tu fais quand tu quittes,
Je mets les beats aux enchères et je donne mes droits à la Caritas
Et les textes écrits? Bons pour me nettoyer
Un jour, des signets pour nos enfants.
Chérie, je travaille, mais un cheveu gris pousse un cheveu brun, et un morceau cool pousse le morceau suivant.
Il me suffirait que Christ me dise qu'il a vu, qu'il a entendu mon disque et puis il l'a poussé
Tu vois? Des gros morceaux ont bougé, secoués par un gossip, tzè poux.
Il y a ceux qui disent que j'ai de l'acide dedans,
Que peut-être en écrivant, j'ai changé l'accent,
Ma réponse est définitive et je l'allume
Mais je sens que quelqu'un rit et je m'éteins
On est fous, ici en Italie, mercenaires et emmerdes, ding!
C'est la mutinerie du bouncing
Comment est-ce que tu ne sais pas que ces jeunes ouvriers poussaient les Tribe?
Peut-être que tu le sauras un jour.
Tu te demanderas comment tu étais, mon pote,
On avait un tiers, on produisait le triple,
Merde!

Refrain.

(Merci à andry91 pour ce texte)