Lyrics and translation Bassi Maestro - Per Me

Per Me

Sapete cosa? cactini è ritornato figli di puttana, ahah.
Per me è tutta una questione di teste che si muovono in una sola direzione, per me, non c'è rap senza cac, non c'è 6 senza 7 ne sosta nella vita di un vero rapper, non ci sono strade che non sono mai strette, non ci sono solo playback nelle dirette, c'è chi crede che bassi non smette ed è invidioso perché faccio muovere ste due fichette, c'è chi vive situazioni di comode e forse prendere il microfono sembrerebbe anche logico, questo flow ipnotico viene da un buon alcolico e poi torno coi miei frà nella stanza di là, con la fotta di chi ha la metà della mia età e la via è quà e sto con chi dà, se questa mia città vuole la merda, merda avrà, musica per i tuoi club, sei pentito perché adesso questa merda và? Siamo ancora più reppusi, ancora più suoni di pul sui musi più, più, più usi, più armi, più notti a stonarmi alla faccia dei miei trent'anni, più strofe e più parole devastanti e ancora, più cartelle senza guanti o un cocco dritto in un occhio, occhio, siete rimasti sotto, diesel army corporated, se siete ancora giù con me vuol dire che mi piacete, per me,è il tempo che passa,è il ritmo che cambia, un cazzo di attitudine bastarda, per me,è un saggio di danza,è musica nella tua stanza,è qualcosa che scassa, dovete stare in guardia, per me,è un beat che spacca, il nemico che ci attacca e un altra frase è fatta, per me, la mia vita è la mia trama del film, che ricomincia così per poi finire così, per me,-forse lì fuori c'era qualcuno che pensava di potermi fottere, STUPIDI-Per me, non c'è soluzione, sei solo un piccolo scemo, sei rimasto in alto mare come il piccolo nemo perché hai fatto un LP che sembra un piccolo demo, eheh, sperando fosse questo ciò temo, fotti con il supremo, anni che calco sti palchi e non tremo, anzi, vi aspetto giù a Sanremo, ho troppi pezzi grossi io non aspetto, testi mossi da una coscenza senza rimorsi, siamo, cazzo di orsi, non servono discorsi, caccia gli avanzi che ripuliamo gli ossi, oh si, sano business amico, lo respiri in ogni piccola stronzata che dico, sono l'antico più il nuovo, il, mito più l'uomo, il, tipo con il suono, capito come mi muovo, brividi che mi alzano i peli,è il motivo che tiene in piedi, bi vedi, milano teli, mi lavo e credi, lo faccio per rispetto di chi c'era ieri, per ogni architetto e maestro gedi, ci credi, ma quanto? io ci credo tanto sono 10 anni che mi vanto e cazzo lo canto.
Per me,è il tempo che passa è il ritmo che cambia, un cazzo di attitudine bastarda, per me,è un saggio di danza,è musica nella tua stanza,è qualcosa che scassa, dovete stare in guardia, per me,è un beat che spacca,è il nemico che ci attacca e un'altra frase è fatta, per me, la mia vita è la mia trama del film che ricomincia così, per poi finire così, per me.

Pour moi

Tu sais quoi ? Cactini est de retour, fils de pute, ahah.
Pour moi, tout est une question de têtes qui bougent dans une seule direction, pour moi, il n'y a pas de rap sans cac, il n'y a pas de 6 sans 7, ni de pause dans la vie d'un vrai rappeur, il n'y a pas de routes qui ne sont jamais étroites, il n'y a pas que du playback en direct, certains pensent que Bassi ne s'arrête pas et sont envieux parce que je fais bouger ces deux petites salopes, certains vivent des situations confortables et prendre le micro pourrait sembler logique, ce flow hypnotique vient d'un bon alcoolique et puis je retourne avec mes frères dans la pièce d'à côté, avec la fougue de celui qui a la moitié de mon âge et le chemin est là et je suis avec celui qui donne, si cette ville veut la merde, elle aura la merde, de la musique pour tes clubs, tu es repentant parce que maintenant cette merde marche ? On est encore plus reppusi, encore plus de sons de pul sur les visages plus, plus, plus d'utilisations, plus d'armes, plus de nuits à me désaccorder à la face de mes trente ans, plus de rimes et plus de paroles dévastatrices et encore, plus de dossiers sans gants ou un coco droit dans un œil, œil, vous êtes restés en dessous, diesel army corporated, si vous êtes encore en bas avec moi, ça veut dire que vous m'aimez, pour moi, c'est le temps qui passe, c'est le rythme qui change, une attitude de bâtard, pour moi, c'est un sage de la danse, c'est de la musique dans ta pièce, c'est quelque chose qui casse, vous devez être en alerte, pour moi, c'est un beat qui explose, l'ennemi qui nous attaque et une autre phrase est faite, pour moi, ma vie est mon scénario de film, qui recommence comme ça pour finir comme ça, pour moi, -peut-être qu'il y avait quelqu'un là-bas qui pensait pouvoir me baiser, STUPIDES-Pour moi, il n'y a pas de solution, tu n'es qu'un petit idiot, tu es resté en haute mer comme le petit Nemo parce que tu as fait un LP qui ressemble à un petit démo, eheh, en espérant que ce soit ça que je crains, baise avec le suprême, des années que je foule ces scènes et je ne tremble pas, au contraire, je t'attends en bas à Sanremo, j'ai trop de gros morceaux, je n'attends pas, des paroles mues par une conscience sans remords, on est, putain d'ours, pas besoin de discours, chasse les restes que l'on nettoie les os, oh oui, business sain mon ami, tu le respires dans chaque petite connerie que je dis, je suis l'ancien plus le nouveau, le, mythe plus l'homme, le, type avec le son, tu comprends comment je bouge, des frissons qui me font dresser les poils, c'est la raison qui tient debout, tu vois, Milan teli, je me lave et tu crois, je le fais par respect pour ceux qui étaient là hier, pour chaque architecte et maître gedi, tu y crois, mais combien ? j'y crois tellement que je me vante depuis 10 ans et putain je le chante.
Pour moi, c'est le temps qui passe, c'est le rythme qui change, une attitude de bâtard, pour moi, c'est un sage de la danse, c'est de la musique dans ta pièce, c'est quelque chose qui casse, vous devez être en alerte, pour moi, c'est un beat qui explose, l'ennemi qui nous attaque et une autre phrase est faite, pour moi, ma vie est mon scénario de film qui recommence comme ça, pour finir comme ça, pour moi.