Bassi Maestro - Pokoflow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Pokoflow




Pokoflow
Pokoflow
Aha aha
Aha aha
Ah Sono tornato, nuova traccia e nuovi cuoricini Ho un altro film e
Ah je suis de retour, nouvelle piste et nouveaux petits cœurs J’ai un autre film et
Tutti a casa, nuovo come in Ciny Metti in chiaro prima ancora che mi
Tout le monde à la maison, frais comme au ciné Mets les choses au clair avant même que tu ne me
Citi Prima donna tu non puoi fottere con Dini Voglio i tuoi nemici
Cites Belle demoiselle, tu ne peux pas jouer avec Dini Je veux tes ennemis
(Yes) Mi prendo tutto con la spocchia di un newcomer
(Yes) Je prends tout avec la vadrouille d'un nouveau venu
Cartelle sulle strade La scuola va a put-tane Che numeri con-tate?
Des liasses dans les rues L'école part en couilles Quels chiffres vous comptez?
Quei mille che pa-gate Sento solo ca-gate
Ces mille que vous payez J'entends que des conneries
Spaziali alla Star Gate Di cosa stiamo parlando?
Spatiales au Star Gate De quoi parlons-nous ?
Vuoi propormi dell′altro?
Tu veux me proposer autre chose ?
Un passo alla volta Ora togli lo smalto Siamo passati dagli
Un pas à la fois Maintenant enlève ton vernis On est passés des
Illuminati agli effeminati Tempestati anche il cranio,
Illuminati aux efféminés Ils ont même pris d'assaut le crâne,
Blocchi di cobalto (ah) Vogliamo stare fermi qui,
Blocs de cobalt (ah) On veut rester plantés là,
Che sfiga (ah) Vogliamo fare un'altra hit estiva (ah) Vogliamo fare
Quelle poisse (ah) On veut faire un autre tube de l'été (ah) On veut faire
Tipo qui c′è Ed Sheeran Ma il risultato è sempre un made in China Ci
Genre y a Ed Sheeran ici Mais le résultat est toujours du made in China On a mis
Abbiamo messo trent'anni a cantare senza
Trente ans à chanter sans
Orchestra E voi tornate a far le corna tipo "
Orchestre Et vous recommencez à faire les malins genre "
È qui la festa" Quei pochi che rispetto sanno,
C'est ici la fête" Les rares que je respecte savent,
Mica sono scemi Gli altri hanno code di paglia e sembrano arcobaleni
Que je suis barge Les autres ont la queue entre les jambes et ressemblent à des arcs-en-ciel
Sul nuovo disco quante rime ho No bro,
Sur le nouvel album, combien de rimes j’ai Non ma belle,
Sei tu che hai poco flow Qui non capisco cosa dicono (what?) Boh bro,
C'est toi qui manques de flow J’arrive pas à comprendre ce qu’ils disent (what?) Boh ma belle,
Hai troppo poco flow Poco flow Poco flow Poco flow Poco flow Troppo
T’as vraiment pas assez de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow Vraiment pas
Poco flow Poco flow Poco flow Poco flow Poco flow Troppo poco flow
Assez de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow Vraiment pas assez de flow
Poco flow, sembri un Pokémon Fratè sei ridicolo Tinto sembri un
Pas de flow, on dirait un Pokémon Ma belle t’es ridicule Teintée on dirait un
Pikachu Cerchi mercati nuovi Spiacenti non vendiamo Non veniamo
Pikachu Tu cherches de nouveaux marchés Désolé on ne vend pas On ne vient pas
Capiti Siamo cerchi nel grano Cerchi un significato Cerchiamo di
Compris On est des crop circles Tu cherches un sens On essaie de se
Capirci Non abbiamo passato neanche qualcosa da dirci Mantieni le
Comprendre On n’a même rien eu à se dire Garde tes
Distanze Plotone nazi panzer Cartone Mazin sangue Tu rosa Pink
Distances Peloton nazi panzer Dessin animé Goldorak sang Toi rose Pink
Panther Con quello sguardo dubbio Qualcosa non mi torna Cazzo tu
Panther Avec ce regard dubitatif Y a quelque chose qui me revient pas Putain toi tu
Vesti bene Sembri una bella sorca Le fiamme sopra al duomo Le penne
T’habilles bien On dirait une jolie souris Les flammes sur le dôme Les plumes
Con le piume Vesto ancora da uomo Guè siamo rimasti in due Sta roba
Avec les plumes Je m'habille encore en homme Guè on est restés à deux Ce truc
Della moda, è chiaro,
De la mode, c'est clair,
Vi sfugge di mano Mi chiedono se è questo il rap che amavo Col cazzo
Vous échappe On me demande si c'est ce rap que j'aimais Avec les couilles
Questa scena in bocca lascia amaro La Rari, il Carrera, il Camaro,
Cette scène me laisse un goût amer La Rari, la Carrera, la Camaro,
Massacro il brano Con mille insulti random Poi ti incontro sul palco
Je massacre le son Avec mille insultes aléatoires Puis je te croise sur scène
Fratè tu stai tremando Presto,
Ma belle tu trembles Bientôt,
Una coperta e il talco Poco flow ma ho il mignolino alzato Io quando
Une couverture et du talc Pas de flow mais j'ai le petit doigt en l'air Moi quand
Rimo un capo Tu hai un altro capo, fra,
J’enlève un chef-d'œuvre Toi t'as un autre chef, ma belle,
Elasticizzato (faggot) Questa roba nasce in strada,
Stretch (tafiole) Ce truc vient de la rue,
Professione squillo In mano vostra è una vergogna di nazione:
Profession putes Entre vos mains, c'est une honte nationale :
Grillo Nei dischi non le chiudi Vediamo
Mélenchon Dans les disques, tu ne les fermes pas On va voir
Quanto duri Ringrazio Dio per Jovanotti e Rick Rubin
Combien de temps tu vas durer Je remercie Dieu pour Jovanotti et Rick Rubin
Sul nuovo disco quante rime ho No bro,
Sur le nouvel album, combien de rimes j’ai Non ma belle,
Sei tu che hai poco flow Qui non capisco cosa dicono (what?) Boh bro,
C'est toi qui manques de flow J’arrive pas à comprendre ce qu’ils disent (what?) Boh ma belle,
Hai troppo poco flow Poco flow Poco flow Poco flow Poco flow
T’as vraiment pas assez de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow Pas de flow
Troppo poco flow Poco flow Poco flow
Vraiment pas assez de flow Pas de flow Pas de flow
Poco flow Poco flow Troppo poco flow
Pas de flow Pas de flow Vraiment pas assez de flow
Ah yeah Minchia che schifo E già che ci siamo raga Non è che dovete
Ah yeah Putain mais c'est nul Et tant qu'on y est les gars C'est pas comme si vous deviez
Per forza sembrare dei fottuti Mio mini pony
Forcément ressembler à des tocards Mon petit poney
Quando fate il rap Abbiate una fottuta dignità, ok?
Quand vous faites du rap Ayez un peu de dignité, ok ?
Tenete alto il livello,
Gardez le niveau,
Sempre Noi l'abbiamo fatto per
Toujours On l'a fait pendant
Vent′anni e continuiamo a farlo Ah, Dini baby!
Vingt ans et on continue de le faire Ah, Dini baby!
Ah, Com Era Records, Sano Business, ah
Ah, Com Era Records, Sano Business, ah





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.