Restiamo un attimo - Bassi Maestro translation in German

Restiamo un attimo

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)

Ho bisogno di più tempo sai che non realizzo
Ogni volta che non vinco sai che sommatizzo
Per ogni volta che la vita ha vinto in questo bingo
Sono tornato sui miei passi chiuso nel mio istinto
Non mi sento mai sconfitto, l'uomo perde e impara
Per me è la morte che segna la fine di ogni gara
Ma quando è troppo e sei in ginocchio qui la paghi cara
Viene fuori un ciao, chiudo qui, qui sayonara

Cercavo pietre rare o noccioline amare, macchine sportive
Ho un ibrida e non posso neanche più inquinare
Cercavo seguito e mi tocca pedinare in branco
Anch′io come del resto voi, questo è l'istinto animale
Cambia il portale ma il succo l'ho già bevuto
Sul collo ho detenuto, supplico ancora aiuto
Suddito delle industrie nemico dei suoi clichè
Cambia tutto quando ti alzano un pelo il cachet

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)

Fuori dal cazzo in fretta, che cazzo avevo in testa?
Pensavo a fottere un′idea, poi ho abbassato la cresta
Questa rivoluzione è diventata Ibiza in festa
Troppi colori, poco flow neanche hanno fatto lesta
Scappo in collina al fresco, qui a valle mi deprimo
Faccio i 60 coi piccoli dal mio finestrino
Da qui non sento niente ho barre in mente detenute
Noi siamo incontinenti, perdiamo i contenuti

Ehi, e non pensarci che un attimo passa
Ehi, corriamo dietro ogni mese che cambia
Ehi, guardiamo troppo al domani, c'ho l′ansia
Mica ti hanno messo al mondo per farti la guardia
Mi lascio andare, tu non lasciarmi più andare via
Solo un'altra bestia che scappa dalla macelleria
La luna nuova, mi parla sotto quest′albero
Ne stappo una buona, la bevo e poi mi sdraio un po'

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)
E domani sono fuori di qui

Bleiben wir einen Moment

Hast du gesehen, wie viele Lichter heute Abend?
Bleiben wir noch einen Moment hier
Wenn du dir etwas wünschst, wird es wahr
Es wirkt wie eine Hollywood-Szene außerhalb eines Films
Zu denken, dass morgen anders ist
Man sieht, dass es so kommen musste
Halten wir das Universum einen Moment an (Universum, Universum)

Ich brauche mehr Zeit, du weißt, ich realisiere es nicht
Jedes Mal, wenn ich nicht gewinne, weißt du, dass ich somatisiere
Für jedes Mal, dass das Leben in diesem Bingo gewonnen hat
Bin ich auf meine Schritte zurückgekehrt, gefangen in meinem Instinkt
Ich fühle mich nie besiegt, der Mensch verliert und lernt
Für mich ist es der Tod, der das Ende jedes Wettkampfs markiert
Aber wenn es zu viel ist und du auf den Knien bist, zahlst du hier teuer dafür
Es kommt ein Ciao, ich schließe hier ab, hier Sayonara

Ich suchte seltene Steine oder bittere Nüsse, Sportwagen
Ich habe einen Hybrid und kann nicht mal mehr die Umwelt verschmutzen
Ich suchte Gefolgschaft und muss nun im Rudel verfolgen
Auch ich, wie ihr übrigen, das ist der tierische Instinkt
Das Portal ändert sich, aber den Saft habe ich schon getrunken
Am Hals gepackt, flehe ich noch um Hilfe
Untertan der Industrien, Feind ihrer Klischees
Alles ändert sich, wenn sie dir die Gage ein wenig erhöhen

Hast du gesehen, wie viele Lichter heute Abend?
Bleiben wir noch einen Moment hier
Wenn du dir etwas wünschst, wird es wahr
Es wirkt wie eine Hollywood-Szene außerhalb eines Films
Zu denken, dass morgen anders ist
Man sieht, dass es so kommen musste
Halten wir das Universum einen Moment an (Universum, Universum)

Schnell raus aus dem Scheiß, was zum Teufel hatte ich im Kopf?
Ich dachte daran, eine Idee zu klauen, dann habe ich den Kamm gesenkt
Diese Revolution ist zu Ibiza auf Party geworden
Zu viele Farben, wenig Flow, sie haben sich nicht mal beeilt
Ich flüchte auf den Hügel ins Kühle, hier im Tal deprimiere ich
Ich fahre 60, sehe die Kleinen aus meinem Fenster
Von hier höre ich nichts, ich habe zurückgehaltene Reime im Kopf
Wir sind inkontinent, wir verlieren die Inhalte

Hey, und denk nicht drüber nach, denn ein Moment vergeht
Hey, wir rennen jedem Monat hinterher, der wechselt
Hey, wir schauen zu sehr auf morgen, ich habe Angst
Sie haben dich doch nicht auf die Welt gebracht, um dich zu bewachen
Ich lasse mich gehen, lass du mich nicht mehr weggehen
Nur ein weiteres Tier, das aus der Metzgerei flieht
Der Neumond, er spricht zu mir unter diesem Baum
Ich köpfe eine gute [Flasche], trinke sie und lege mich dann ein wenig hin

Hast du gesehen, wie viele Lichter heute Abend?
Bleiben wir noch einen Moment hier
Wenn du dir etwas wünschst, wird es wahr
Es wirkt wie eine Hollywood-Szene außerhalb eines Films
Zu denken, dass morgen anders ist
Man sieht, dass es so kommen musste
Halten wir das Universum einen Moment an (Universum, Universum)
Und morgen bin ich raus hier