Lyrics and translation Bassi Maestro - Restiamo un attimo

Restiamo un attimo

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)

Ho bisogno di più tempo sai che non realizzo
Ogni volta che non vinco sai che sommatizzo
Per ogni volta che la vita ha vinto in questo bingo
Sono tornato sui miei passi chiuso nel mio istinto
Non mi sento mai sconfitto, l'uomo perde e impara
Per me è la morte che segna la fine di ogni gara
Ma quando è troppo e sei in ginocchio qui la paghi cara
Viene fuori un ciao, chiudo qui, qui sayonara

Cercavo pietre rare o noccioline amare, macchine sportive
Ho un ibrida e non posso neanche più inquinare
Cercavo seguito e mi tocca pedinare in branco
Anch′io come del resto voi, questo è l'istinto animale
Cambia il portale ma il succo l'ho già bevuto
Sul collo ho detenuto, supplico ancora aiuto
Suddito delle industrie nemico dei suoi clichè
Cambia tutto quando ti alzano un pelo il cachet

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)

Fuori dal cazzo in fretta, che cazzo avevo in testa?
Pensavo a fottere un′idea, poi ho abbassato la cresta
Questa rivoluzione è diventata Ibiza in festa
Troppi colori, poco flow neanche hanno fatto lesta
Scappo in collina al fresco, qui a valle mi deprimo
Faccio i 60 coi piccoli dal mio finestrino
Da qui non sento niente ho barre in mente detenute
Noi siamo incontinenti, perdiamo i contenuti

Ehi, e non pensarci che un attimo passa
Ehi, corriamo dietro ogni mese che cambia
Ehi, guardiamo troppo al domani, c'ho l′ansia
Mica ti hanno messo al mondo per farti la guardia
Mi lascio andare, tu non lasciarmi più andare via
Solo un'altra bestia che scappa dalla macelleria
La luna nuova, mi parla sotto quest′albero
Ne stappo una buona, la bevo e poi mi sdraio un po'

Hai visto quante luci stasera
Restiamo ancora un attimo qui
Se esprimi un desiderio si avvera
Sembra una scena hollywoodiana fuori da un film
Pensare che domani è diverso
Si vede che doveva andare così
Fermiamo un attimo l′universo (universo, universo)
E domani sono fuori di qui

Останемся на мгновение

Видела, сколько огней сегодня вечером?
Давай останемся здесь ещё на мгновение.
Если загадаешь желание, оно сбудется.
Словно сцена из голливудского фильма.
Подумать только, что завтра всё будет иначе.
Видно, так и должно было быть.
Давай остановим на мгновение вселенную (вселенную, вселенную).

Мне нужно больше времени, ты же знаешь, я не успеваю.
Каждый раз, когда я не выигрываю, ты же знаешь, я коплю в себе.
За каждый раз, когда жизнь побеждала в этом бинго.
Я вернулся к своим истокам, замкнулся в своих инстинктах.
Я никогда не чувствую себя побеждённым, мужчина проигрывает и учится.
Для меня смерть — это конец любой гонки.
Но когда слишком много и ты на коленях, тут ты дорого платишь.
Выходит "прощай", я заканчиваю здесь, sayonara.

Я искал редкие камни или горькие орехи, спортивные машины.
У меня гибрид, и я даже не могу больше загрязнять окружающую среду.
Я искал последователей, и мне приходится ходить по пятам за стаей.
Как и вы, впрочем, это животный инстинкт.
Портал меняется, но сок я уже выпил.
На шее у меня долг, я всё ещё прошу о помощи.
Подданный индустрии, враг своих клише.
Всё меняется, когда тебе немного поднимают гонорар.

Видела, сколько огней сегодня вечером?
Давай останемся здесь ещё на мгновение.
Если загадаешь желание, оно сбудется.
Словно сцена из голливудского фильма.
Подумать только, что завтра всё будет иначе.
Видно, так и должно было быть.
Давай остановим на мгновение вселенную (вселенную, вселенную).

К чёрту всё, быстро! Что у меня было в голове?
Я думал украсть идею, потом сбавил обороты.
Эта революция превратилась в вечеринку на Ибице.
Слишком много цветов, мало флоу, даже не успели.
Убегаю в прохладу холмов, здесь, в долине, мне грустно.
Еду 60 км/ч с малышами, глядя из своего окна.
Отсюда я ничего не слышу, в голове заперты рифмы.
Мы невоздержаны, мы теряем суть.

Эй, и не думай об этом, мгновение проходит.
Эй, мы гонимся за каждым новым месяцем.
Эй, мы слишком много смотрим в завтрашний день, у меня тревога.
Тебя же не для того на свет родили, чтобы ты стояла на страже.
Я отпускаю себя, ты не отпускай меня больше.
Просто ещё один зверь, сбежавший из скотобойни.
Новая луна говорит со мной под этим деревом.
Открою бутылочку хорошего вина, выпью и немного полежу.

Видела, сколько огней сегодня вечером?
Давай останемся здесь ещё на мгновение.
Если загадаешь желание, оно сбудется.
Словно сцена из голливудского фильма.
Подумать только, что завтра всё будет иначе.
Видно, так и должно было быть.
Давай остановим на мгновение вселенную (вселенную, вселенную).
А завтра я уеду отсюда.