Lyrics and translation Bassi Maestro - Ricordami

Ricordami

Merda B!
Ehi, ti avrei dovuto chiamare più spesso
Ma è troppo tardi adesso
Ti avrei voluto abbracciare più stretto
Ma è troppo tardi adesso
Ma ti posso ringraziare anche adesso
Che questo mondo non è più lo stesso
Che questa vita è un cesso,
Il contrario è ancora peggio
E adesso scheggio sulla scia del TUO vento fresco
E non torno indietro, ma darò di più
E ciò che sento adesso lo sentivi anche tu
Non giudico ma stringo,
Non predico, non fingo,
Non piango lacrime di bimbo
Io vivo questa vita come mai prima d'ora
Vivo questi giorni e tutto il resto va in malora
Scrivo queste strofe per cantarle nel tuo posto
Fino a che il cuore non mi scoppia non mi sposto
Dammi ancora un po' di whysky, un po' di flow, un po' di dischi, un po' di hip-hop
Dopo mene andrò senza dire no,
Perché ho guardato mio fratello dentro agli occhi
Ed ho capito che 'sta merda non la tocchi!

"Untill my death goes to stay alive"
"No doubt!"

Souviens-toi de moi

Merde B!
Hé, j'aurais dû t'appeler plus souvent
Mais c'est trop tard maintenant
J'aurais aimé te serrer plus fort dans mes bras
Mais c'est trop tard maintenant
Mais je peux te remercier quand même maintenant
Que ce monde n'est plus le même
Que cette vie est une merde,
Le contraire est encore pire
Et maintenant je me fissure sur le sillage de TON vent frais
Et je ne reviens pas en arrière, mais j'en donnerai plus
Et ce que je ressens maintenant, tu le ressentais aussi
Je ne juge pas, mais j'embrasse,
Je ne prêche pas, je ne fais pas semblant,
Je ne pleure pas de larmes d'enfant
Je vis cette vie comme jamais auparavant
Je vis ces jours et tout le reste va en enfer
J'écris ces couplets pour les chanter à ta place
Jusqu'à ce que mon cœur n'explose, je ne bouge pas
Donne-moi encore un peu de whisky, un peu de flow, un peu de disques, un peu de hip-hop
Ensuite, je m'en irai sans dire non,
Parce que j'ai regardé mon frère dans les yeux
Et j'ai compris que cette merde, tu ne la touches pas !

"Jusqu'à ce que ma mort aille rester en vie"
"Pas de doute !"