Bassi Maestro - SHHH! - translation of the lyrics into French

SHHH! - Bassi Maestrotranslation in French




SHHH!
SHHH!
Niente mi preoccupa
Rien ne me préoccupe
Non sono di stoffa fra
Je ne suis pas fait de ce tissu-là
Sono fatto con la roccia
Je suis fait de roche
Cattedrale Notre Dame
Cathédrale Notre Dame
Dammi roba magistrale
Donne-moi quelque chose de magistral
(Fuck it)
(Fuck it)
La produco da me
Je le produis moi-même
Come puoi fottere Dini
Comment tu peux baiser Dini
Voi branco di ...
Vous, bande de...
Nolo milanese dove il giorno è in mano all'hypsterame
Nolo milanais le jour est entre les mains des hipsters
Poi la notte ai peruviani, agli arabi, alle nigeriane
Puis la nuit aux Péruviens, aux Arabes, aux Nigérianes
dove parte un suono crudo chiuso da tappeto
un son brut se déclenche, enfermé par un tapis
Dove anche l'arte fa da scudo al tuo vedo e non vedo
même l'art sert de bouclier à ton « je vois et je ne vois pas »
Raduno le forze
Je rassemble mes forces
Ho bisogno di merda più fresca
J'ai besoin de quelque chose de plus frais
Quattro anni in silenzio ora la stampa chiede vendetta
Quatre ans de silence, maintenant la presse réclame vengeance
Non chiudi la musica dentro una nuova etichetta
Tu ne fermes pas la musique dans une nouvelle étiquette
Ti illudi coi fumi che quello che hai detto poi resta
Tu te fais des illusions avec les fumées, ce que tu as dit restera
Ribalto i pronostici e vengo a distruggere tutto
Je renverse les pronostics et je viens détruire tout
Tramando ai miei posteri merda che spinge di brutto
Je prépare pour mes descendants quelque chose qui frappe fort
Tu guardati i poster di gente che finge di brutto
Regarde les posters de gens qui font semblant de mal
Mi chiedi una foto, ma sai solo foto di gruppo
Tu me demandes une photo, mais tu ne connais que les photos de groupe
Non ho tempo da buttare sui tuoi social net
Je n'ai pas de temps à perdre sur tes réseaux sociaux
Ho solo bombe da sganciare con i soci adesso
J'ai juste des bombes à larguer avec mes associés maintenant
Ti bevi un'acqua minerale e brindi al tuo successo
Tu bois une eau minérale et tu trinques à ton succès
Qui al ristorante vino fresco e sete di progresso
Ici au restaurant, vin frais et soif de progrès
Chi resta indietro resta a casa e perde tutti i fans
Celui qui reste en arrière reste à la maison et perd tous ses fans
Lo penso anch'io ma in realtà l'ha detto KRS-One
Je le pense aussi, mais en réalité, c'est KRS-One qui l'a dit
Resto un'icona sha, po, si dona hardcore
Je reste une icône sha, po, si donne hardcore
I-lona metto il flow, mi dona
I-lona, je mets le flow, il me donne
I poveretti che infamano per ridarsi un tono
Les pauvres qui diffament pour se redonner un ton
Sono finiti dall'inizio come dischi in mono
Ils ont fini dès le début comme des disques mono
Lascia le barre a chi sa scriverle, rispetta il vero
Laisse les rimes à ceux qui savent les écrire, respecte le vrai
Non sai quanti corpi ho già lasciato lungo il mio sentiero
Tu ne sais pas combien de corps j'ai déjà laissés le long de mon chemin
Si riparte da capo si comincia da zero
On recommence, on recommence à zéro
Ma un grande capo impara sempre da ogni suo guerriero
Mais un grand chef apprend toujours de chaque guerrier
Tieni la spada sempre in alto e guardami in diretta
Garde ton épée toujours en haut et regarde-moi en direct
Sono tornato e metto in tasca quello che mi spetta
Je suis de retour et je mets dans ma poche ce qui me revient de droit
Shhh!
Shhh !
E' il momento di prendermi per quello che sono
Il est temps de me prendre pour ce que je suis
Shhh!
Shhh !
Ho bisogno del tuo silenzio così dopo esplodo
J'ai besoin de ton silence pour exploser après
Shhh!
Shhh !
Sono quello che ora chiamano dal vecchio al nuovo
Je suis celui qu'on appelle maintenant du vieux au nouveau
Shhh!
Shhh !
La definizione italiana di rap buono
La définition italienne du bon rap
Shhh!
Shhh !
E' il momento di prendermi per quello che sono
Il est temps de me prendre pour ce que je suis
Shhh!
Shhh !
Ho bisogno del tuo silenzio così dopo esplodo
J'ai besoin de ton silence pour exploser après
Shhh!
Shhh !
Sono quello che ora chiamano dal vecchio al nuovo
Je suis celui qu'on appelle maintenant du vieux au nouveau
Shhh!
Shhh !
La definizione italiana di rap buono
La définition italienne du bon rap
Shhh!
Shhh !






Attention! Feel free to leave feedback.