Bassi Maestro - Sa No Biz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Sa No Biz




Sa No Biz
Sa No Biz
E pro-seguiamo
Et on continue
A darti ciò che abbiamo
À te donner ce que nous avons
Zero-due brutti stronzi,
Deux sales mecs,
Sano-biz brutti stronzi,
Sano-biz sales mecs,
E pro-cediamo
Et nous procédons
A darti ciò che abbiamo
À te donner ce que nous avons
Zero-due brutti stronzi,
Deux sales mecs,
Bus-Deez brutti stronzi.
Bus-Deez sales mecs.
Yo, vuoi fottere con Bus
Yo, tu veux baiser avec Bus
L'uomo che ti declassa
L'homme qui te rétrograde
Nella mia galassia smaschero il ganassa
Dans ma galaxie, je démasque le ganassa
La vostra merda è melassa che mi ammazza
Votre merde est de la mélasse qui me tue
Chi è che tiene in piedi la scena e che ti imbarazza,
Qui est-ce qui maintient la scène debout et qui t'embarrasse,
Chi è che tiene la bomba e la caga a parte Osama,
Qui est-ce qui a la bombe et qui la chie à part Osama,
Sputo rime? nah, cicco peggio di un Lama
Je crache des rimes ? nah, mec pire qu'un Lama
Ground Zero, Underground Hero
Ground Zero, Underground Hero
Chi è che c'ha lo steelo Padrino, Pacino, De Niro? (minghia)
Qui est-ce qui a le steelo Padrino, Pacino, De Niro ? (minghia)
Chi ha la biro? le rime fat?
Qui a la biro ? les rimes fat ?
Chi? chi è che gratta via il formaggio con i suoi cd?
Qui ? qui est-ce qui gratte le fromage avec ses CD ?
Dees, uno che tra non finge
Dees, un mec qui ne feint pas
Stampa la sua merda e ne bruccia mille e cinque.
Imprime sa merde et en brûle mille et cinq.
E se mi cerchi, mi trovi al cesso a meditare
Et si tu me cherches, tu me trouves aux toilettes à méditer
Perché la gente droppa beat che fanno cagare
Parce que les gens lâchent des beats qui font chier
Se mi trovi su di un beat che fa cagare
Si tu me trouves sur un beat qui fait chier
L'ho fatto per il cash: cosa c'è di male?
Je l'ai fait pour le cash : quel est le problème ?
Eccetto quando smuovo la tua pista, rendo conto solo al mio commercialista
Sauf quand je secoue ta piste, je ne rends de comptes qu'à mon comptable
Sono al bar: rendo conto alla barista
Je suis au bar : je rends des comptes à la barmaid
E a fine sera sparo colpi come Shokka e Mista.
Et à la fin de la soirée, je tire des coups comme Shokka et Mista.
Rit.
Rit.
Son la merda che fa dire
Je suis la merde qui fait dire
Who Who Who
Who Who Who
Con il flow che fa dire
Avec le flow qui fait dire
Who Who Who
Who Who Who
Per i fra che ci dicono
Pour les frères qui nous disent
Yo!
Yo!
Volete rime scarse?
Tu veux des rimes pourries ?
No, No!
Non, Non!
Si, scrivo ancora rime free
Oui, j'écris encore des rimes free
'Sti cazzo di frocetti di mc's non lo capiscono il rap
Ces connards de frocettis de mc's ne comprennent pas le rap
E si che abbiamo dato il dabile
Et pourtant, on a donné le meilleur
Cerca la barriera di Davide invalicabile
Cherche la barrière de David infranchissable
Killer, tu fai il dj flow-filler
Killer, tu fais le dj flow-filler
Coi tuoi cd-silver
Avec tes CD-silver
Stramazzi se bevi una Miller
Tu te pètes si tu bois une Miller
Questo team c'ha i coglioni nini
Cette équipe a des couilles nini
Amiamo nini e bikini, spezzatini e fegatini
On aime nini et bikini, spezzatini et fegatini
Chi è che c'ha le pizze come Kubrik (sa no biz)
Qui est-ce qui a les pizzas comme Kubrik (sa no biz)
Chi è che c'ha gli skillz troppo crudi (sa no biz)
Qui est-ce qui a les skillz trop crus (sa no biz)
Chi è che non ti fumi come i tubi (sa no biz)
Qui est-ce qui ne te fume pas comme les tubes (sa no biz)
Chi è che c'ha le rime che tu rubi (sa no biz)
Qui est-ce qui a les rimes que tu voles (sa no biz)
Yo, ciò che necessito è un beat
Yo, ce dont j'ai besoin, c'est d'un beat
E la tua testa da spaccare come Rocky con Cri;
Et ta tête à exploser comme Rocky avec Cri ;
Cosa resterà non lo immagino
Ce qui restera, je ne l'imagine pas
Il tuo futuro è già passato B, come Azimo.
Ton avenir est déjà passé B, comme Azimo.
Rit.
Rit.
As we brought shit!
Comme on a apporté la merde !
Sa no biz, e yo! chi vuole fottore con noi?
Sa no biz, et yo ! qui veut baiser avec nous ?
Rit.
Rit.
Sa No Biz.
Sa No Biz.





Writer(s): D. Bassi


Attention! Feel free to leave feedback.