Bassi Maestro - Social man pt.1 (skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Social man pt.1 (skit)




Social man pt.1 (skit)
Social man pt.1 (skit)
Bassi: Fammi vedere qua la timeline.
Bassi: Laisse-moi voir la timeline.
Ah, ha messo un like 'sta zoccola, eh?
Ah, cette salope a mis un like, hein ?
Dai dai che son di fretta, cazzo, fammi vedere qua il post di 'sto coglione.
Allez, allez, je suis pressé, putain, montre-moi le post de ce con.
Ah, vabbè, classico, la gente che parla veramente a vuoto.
Ah, bon, classique, les gens qui parlent vraiment dans le vide.
Speriamo che non m'abbian messo la multa.
J'espère qu'ils ne m'ont pas mis d'amende.
No...
Non...
E vabbè, vaffanculo, 'sto vigile di merda.
Eh bien, va te faire foutre, ce flic de merde.
Guarda qua, per cinque minuti, pezzo di merda.
Regarde ça, pendant cinq minutes, morceau de merde.
Fammi fare un post qua. "
Laisse-moi poster un truc ici. "
C'è una categoria di persone che alla mattina dovrebbe stare a casa e dovrebbe vergognarsi".
Il y a une catégorie de personnes qui le matin devraient rester à la maison et devraient avoir honte".
Ecco qua, posto.
Voilà, posté.
Perché non mi va 'sto cazzo di bluetooth qua con Spotify?
Pourquoi ce putain de bluetooth ne fonctionne pas avec Spotify ?
Non va un cazzo con 'sta macchina. '
Ça ne fonctionne pas un putain avec cette voiture. '
Sto coglione cosa fa?
Ce con que fait-il ?
Sì, signora, adesso passo, un attimo.
Oui, madame, je passe tout de suite, une minute.
Se magari guidiamo bene, con 'ste macchine arretrate che non avete neanche le telecamere su.
Si on conduisait bien, avec ces voitures archaïques que vous n'avez même pas de caméras sur.
Guarda i primi commenti qua.
Regarde les premiers commentaires ici.
Beh, c'è già dieci like, alla fine fanno insulti qualcuno.
Eh bien, il y a déjà dix likes, à la fin, ils insultent quelqu'un.
Dai, guida bene, cazzo!
Allez, conduis bien, putain !
Dove hai imparato a guidare, su Internet, coglione?
as-tu appris à conduire, sur Internet, connard ?





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.