Lyrics and translation Bassi Maestro - Tempo Di Cazzeggio

Tempo Di Cazzeggio

Me la prendo comoda
Giornata di cazzeggio piena
Scendo dal letto che è già quasi ora di cena
Metto su un cd r'n'b
Così mi gusto meglio
La spremuta col caffè che è un classico quando mi sveglio
Mia madre mi insegue però mi do alla fuga
Mi chiudo in bagno e mi lavo con la lentezza di una tartaruga
Mi spiace ma quest'oggi ho programmato
Di cazzeggiare consideratemi impegnato
A fare ciò che più mi va
Magari faccio una partita col mio vecchio hatari
Leggo un allan ford mi ascolto l'hit parade
Rivedo per la decima volta carlito's way
Da buon dj mi metto ai piatti e son sereno
Quando m'alleno
Per non perdere la mano
Tanto fuori piove
Con la calma necessaria affronto il pomeriggio
Nulla può distrarmi dal cazzeggio

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Si fa quel che si può per far passare il tempo
Se ho in mano la cornetta la mia bolletta non ha scampo
Chiamo la mia bella per sentire come sta
Ma di venire fino a qua
Per trovare me non le va
Mi metto il cuore in pace pazienza
Consulto l'agenda
In cerca di qualcuno con cui far merenda
Oggi sto così se c'è qualcosa che va storto rifo
Sono tanto rilassato che mi faccio schifo
Mi accorgo che gli amici mi assecondano
Se in casa mi piombano
E nel divano già sprofondano
Tipico classico
Soprattutto quando il tempo è pessimo
Ci si approssima allo svacco massimo
Tra un bicchier di vino ed un frollino
Ce la contiamo su
Grossi diggy se si parla del più... o del meno
Pomeriggio niente male
Sull'almanacco scriverò giornata di cazzeggio nazionale

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio
Indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Tempo di cazzeggio ed è già sera
Dalla noia c'è qualcuno che a momenti sclera
Come capossela giornata senza pretese
Ho combinato meno in un giorno che bart simpson in un intero mese
Per il dopo-cena zero iniziativa
Il cinema mi sembra una proposta troppo impegnativa
Dai ce ne restiamo in compagnia della tivù
Con i video di mtv
Le puntate vecchie di lamù
Meno si fa meno si vorrebbe fare
Ma se ogni tanto non me lo concedo rischio di scoppiare
Non c'è morale quando inneggio
Tempo di cazzeggio consideratelo un omaggio

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Temps de Flânerie

Je prends mon temps
Journée de flânerie complète
Je descends du lit, il est presque l'heure du dîner
Je mets un CD de R'n'B
Comme ça, je savoure mieux
Le jus d'orange avec le café, un classique quand je me réveille
Ma mère me poursuit, mais je prends la fuite
Je me ferme dans la salle de bain et je me lave avec la lenteur d'une tortue
Désolé, mais aujourd'hui, j'ai programmé
De flâner, considérez-moi comme occupé
À faire ce qui me plaît le plus
Peut-être que je fais un match avec mon vieux hatari
Je lis un Allan Ford, j'écoute le hit parade
Je revois pour la dixième fois Carlito's Way
En bon DJ, je me mets aux platines et je suis serein
Quand je m'entraîne
Pour ne pas perdre la main
De toute façon, il pleut dehors
Avec le calme nécessaire, j'aborde l'après-midi
Rien ne peut me distraire de la flânerie

And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie, devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie, devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up

On fait ce qu'on peut pour faire passer le temps
Si j'ai le téléphone en main, ma facture n'a aucune chance
J'appelle ma belle pour savoir comment elle va
Mais venir jusqu'ici
Pour me trouver, ça ne lui plaît pas
Je me fais à l'idée, patience
Je consulte mon agenda
À la recherche de quelqu'un avec qui faire une collation
Aujourd'hui, je suis comme ça, s'il y a quelque chose qui ne va pas, rifo
Je suis tellement détendu que je me fais dégoûter
Je m'aperçois que mes amis me suivent le jeu
S'ils débarquent à la maison
Et s'affaissent déjà sur le canapé
Classique typique
Surtout quand le temps est mauvais
On s'approche du relâchement maximum
Entre un verre de vin et un biscuit
On compte sur ça
Gros diggy si on parle du plus... ou du moins
Après-midi pas mal
Sur l'almanach, j'écrirai Journée de Flânerie Nationale

And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie, devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie
Devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up

Temps de flânerie, et c'est déjà le soir
L'ennui fait que certains sont sur le point de craquer
Comme Capossela, journée sans prétention
J'ai moins fait en une journée que Bart Simpson en un mois entier
Pour le dîner, aucune initiative
Le cinéma me semble une proposition trop exigeante
Allez, restons en compagnie de la télé
Avec les vidéos de MTV
Les vieux épisodes de Lamù
Moins on fait, moins on voudrait faire
Mais si de temps en temps, je ne me le permets pas, je risque d'exploser
Il n'y a pas de morale quand je chante
Temps de flânerie, considérez-le comme un hommage

And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie, devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Temps de flânerie, devinez ce qu'on fait ?
And yo what up yo and yo what up