Lyrics and translation Bassi Maestro - Tempo Di Cazzeggio

Tempo Di Cazzeggio

Me la prendo comoda
Giornata di cazzeggio piena
Scendo dal letto che è già quasi ora di cena
Metto su un cd r'n'b
Così mi gusto meglio
La spremuta col caffè che è un classico quando mi sveglio
Mia madre mi insegue però mi do alla fuga
Mi chiudo in bagno e mi lavo con la lentezza di una tartaruga
Mi spiace ma quest'oggi ho programmato
Di cazzeggiare consideratemi impegnato
A fare ciò che più mi va
Magari faccio una partita col mio vecchio hatari
Leggo un allan ford mi ascolto l'hit parade
Rivedo per la decima volta carlito's way
Da buon dj mi metto ai piatti e son sereno
Quando m'alleno
Per non perdere la mano
Tanto fuori piove
Con la calma necessaria affronto il pomeriggio
Nulla può distrarmi dal cazzeggio

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Si fa quel che si può per far passare il tempo
Se ho in mano la cornetta la mia bolletta non ha scampo
Chiamo la mia bella per sentire come sta
Ma di venire fino a qua
Per trovare me non le va
Mi metto il cuore in pace pazienza
Consulto l'agenda
In cerca di qualcuno con cui far merenda
Oggi sto così se c'è qualcosa che va storto rifo
Sono tanto rilassato che mi faccio schifo
Mi accorgo che gli amici mi assecondano
Se in casa mi piombano
E nel divano già sprofondano
Tipico classico
Soprattutto quando il tempo è pessimo
Ci si approssima allo svacco massimo
Tra un bicchier di vino ed un frollino
Ce la contiamo su
Grossi diggy se si parla del più... o del meno
Pomeriggio niente male
Sull'almanacco scriverò giornata di cazzeggio nazionale

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio
Indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Tempo di cazzeggio ed è già sera
Dalla noia c'è qualcuno che a momenti sclera
Come capossela giornata senza pretese
Ho combinato meno in un giorno che bart simpson in un intero mese
Per il dopo-cena zero iniziativa
Il cinema mi sembra una proposta troppo impegnativa
Dai ce ne restiamo in compagnia della tivù
Con i video di mtv
Le puntate vecchie di lamù
Meno si fa meno si vorrebbe fare
Ma se ogni tanto non me lo concedo rischio di scoppiare
Non c'è morale quando inneggio
Tempo di cazzeggio consideratelo un omaggio

And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Tempo di cazzeggio indovinate che si fa?!
And yo what up yo and yo what up

Время безделья

Не тороплюсь никуда,
День безделья впереди.
Встаю с кровати, а уже почти ужин,
Включаю R'n'B диск,
Чтобы лучше насладиться
Свежевыжатым соком с кофе — классика моего утра.
Мама пытается меня поймать, но я ускользаю,
Закрываюсь в ванной и моюсь с медлительностью черепахи.
Извини, дорогая, но сегодня у меня в планах
Только бездельничать, считай меня занятым.
Буду делать то, что хочу,
Может, сыграю партию на моем старом Atari.
Почитаю комикс про Аллана Форда, послушаю хит-парад,
В десятый раз пересмотрю «Путь Карлито».
Как хороший диджей, встану за вертушки, и мне спокойно,
Когда тренируюсь,
Чтобы не потерять навык.
А на улице дождь,
Со всем необходимым спокойствием встречаю день.
Ничто не сможет отвлечь меня от безделья.

And yo what up yo and yo what up
Время безделья, угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Время безделья, угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up

Делаю, что могу, чтобы убить время.
Если телефон у меня в руке, моему счету за разговоры не поздоровится.
Звоню своей красотке, чтобы узнать, как дела,
Но приезжать ко мне
Ей совсем не хочется.
Смиряюсь, что ж поделать.
Заглядываю в ежедневник
В поисках кого-нибудь, с кем можно перекусить.
Сегодня я в таком настроении, что если что-то идет не так, повторяю.
Я так расслаблен, что мне самому противно.
Замечаю, что друзья меня поддерживают,
Вваливаются ко мне домой
И сразу же заваливаются на диван.
Типичная классика,
Особенно когда погода ужасная.
Мы приближаемся к максимальному расслаблению
За бокалом вина и печеньем,
Треплемся ни о чем.
Большие разговоры о том, о сем.
Неплохой денек,
В календаре отмечу: «Национальный день безделья».

And yo what up yo and yo what up
Время безделья, угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Время безделья,
Угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up

Время безделья, и уже вечер.
От скуки кто-то вот-вот свихнется.
Как главарь банды, провожу день без особых претензий.
Я сделал меньше за день, чем Барт Симпсон за целый месяц.
На вечер никаких планов,
Кино кажется слишком напряжным мероприятием.
Давай лучше останемся в компании телевизора,
С клипами на MTV,
Старыми сериями «Урусей Яцуры».
Чем меньше делаешь, тем меньше хочется делать,
Но если я иногда себе этого не позволю, рискую взорваться.
Нет никакой морали, когда я воспеваю
Время безделья, считай это одой.

And yo what up yo and yo what up
Время безделья, угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up
And yo what up yo and yo what up
Время безделья, угадай, что я делаю?!
And yo what up yo and yo what up