Lyrics and translation Bassi Maestro - The Crib

The Crib

Era un giorno uguale ad altri, camminavo per il centro come sempre vestito elegante con la polo e il mio Kangol nuovo fiammante e il portafogli di Vuitton nel retromutande quando: aspetta! Mi volto di fretta e vedo questa principessa che sorride e sculetta, dico:" Hey dove vai, ferma un attimo, scusa! Sei mica quella bruna che ho visto in laguna su a Venezia, o forse era La Spezia?. Fatto sta, cosa sei venuta a fare nella mia città? "Mi dice che aspetta le amiche poi va, le dico "Resta ancora un pò... bla, bla, bla... ok questa sera vieni a bere qualcosa con me? Dopo se vuoi c'è un locale dove fanno rap!" Lei mi dice: "Se vuoi, ok" che conosce un posto da favola dove suona il suo amico dj. "Ci sto di brutto vai, figata! Ti faccio uno squillo quando ti arrivo sotto casa". Torno alla base già pregusto la serata, una bella chiavata con la mia nuova fidanzata..."Chissà se ce l'avrà depilata o con il cespuglio..."penso "meglio la prima che siamo a luglio!" Mi butto giusto nella doccia fresca e stasera Bax... te la porti a casa questa!
Preciso al puntello il mio orologio fa le nove, preparo l'ombrello meglio ancora questa sera piove! Lei è bellissima e compare dal portone scollata e mezzo metro di tacco mio Signore! Dammi la forza di resistere alla tentazione di saltarle addosso per almeno un paio d'ore... Giriamo un paio di locali lei parla, io parlo, lei mi sa che questa sera vuole farlo. Dice che il suo ex è un tipo stronzo, geloso manco lei si facesse tutto il mondo... Capisco e penso al povero cristo: questa cagna in calore nemmeno quasi mi ha mai visto! Uno shot, due shot, tre shot. lei mi dice "Fa caldo" io rispondo "W l'hiphop!, ho pensato che magari visto il tempo non credo sia il caso di un giro in centro... ehm, se proprio vuoi casa mia è giusto qui vicino, ti porto li che magari mi fai un po' di compagnia, poi magari vediamo un film, seduti sul divano... Ya know whut I mean?"
Entriamo in casa, la tipa è spigliata va in bagno, apre il frigo, due minuti e si è già mezza spogliata... Prendo dalla mensola una boccia di Cognac, gliene verso un pò, beve come una fogna; Bella storia, mi butto sul divano, si siede, parliamo, mi tiene la mano, mi dice "Che strano" che sta bene con me, che non è che è li con me perché faccio rap... Ok! Capisco e accetto la tua posizione, ma adesso come Redman è tempo per l'azione! La prendo e le dò un bacio sulla guancia dopo un bacio con la lingua, la sua mano, la mia cinta, situazione spinta... Le dico: "Baby se mi segui ti porto nel privè, dove stiamo un po' più comodi io e te!". Lei si ferma e dice "Scusami un secondo, rispondo al cellulare che mi vibra poi torno...". Due minuti e torna mortificata, l'amica è distrutta perché il ragazzo l'ha lasciata, si scusa mi dice "Vado ha bisogno di me, però promettimi che usciamo, chiamami te!".

Детская

Это был обычный день, я прогуливался по центру, как всегда элегантно одетый в поло и свою новую сверкающую кепку Kangol, с кошельком Vuitton в заднем кармане, когда: стой! Я быстро оборачиваюсь и вижу эту принцессу, которая улыбается и покачивает бедрами. Я говорю: "Эй, куда идешь, подожди секундочку, извини! Ты случайно не та брюнетка, которую я видел в лагуне в Венеции, или это была Ла Специя? Как бы то ни было, что ты делаешь в моем городе?" Она говорит, что ждет подруг, а потом уйдет. Я говорю: "Останься еще немного... бла, бла, бла... слушай, не хочешь сегодня вечером выпить со мной чего-нибудь? А потом, если хочешь, есть одно местечко, где играет рэп!" Она говорит: "Если хочешь, хорошо", что знает сказочное место, где играет ее друг диджей. "Круто, отлично! Я позвоню тебе, когда буду у твоего дома". Возвращаюсь домой, уже предвкушая вечер, отличную перепихон с моей новой девушкой... "Интересно, она побрилась или там кусты..." думаю я. "Лучше первое, ведь сейчас июль!" Прыгаю в освежающий душ, и сегодня вечером, Бах... ты ее затащишь домой!
Ровно в девять мой будильник звонит. Готовлю зонтик, еще лучше, если сегодня вечером будет дождь! Она прекрасна и появляется из подъезда с глубоким декольте и на полуметровых каблуках, Боже мой! Дай мне силы устоять перед соблазном наброситься на нее хотя бы на пару часов... Мы бродим по парочке баров, она говорит, я говорю, мне кажется, сегодня вечером она хочет этого. Она говорит, что ее бывший - козел, ревнивец, как будто она сама гуляет на каждом углу... Я понимаю и думаю о бедном парне: эта сучка в течке меня почти и не видела! Один шот, два шота, три шота. Она говорит: "Жарко". Я отвечаю: "Да здравствует хип-хоп! Я подумал, что, может быть, учитывая погоду, не стоит гулять по центру... хм, если хочешь, мой дом совсем рядом, я могу тебя туда отвезти, может, составишь мне компанию, посмотрим фильм, сидя на диване... Ну, ты понимаешь, о чем я?"
Мы входим в дом, девушка раскованная, идет в ванную, открывает холодильник, через две минуты уже наполовину раздета... Беру с полки бутылку коньяка, наливаю ей немного, она пьет как лошадь. Отличная история, плюхаюсь на диван, она садится, мы разговариваем, она держит меня за руку, говорит, что ей хорошо со мной, что она здесь не потому, что я читаю рэп... Хорошо! Я понимаю и принимаю твою позицию, но теперь, как Redman, пора действовать! Я беру ее и целую в щеку, потом целую с языком, ее рука, мой ремень, накаленная ситуация... Я говорю: "Детка, если пойдешь за мной, я отведу тебя в приватную комнату, где нам будет удобнее". Она останавливается и говорит: "Извини меня на секунду, отвечу на звонок, телефон вибрирует, потом вернусь...". Через две минуты она возвращается расстроенная, ее подруга убита горем, потому что парень ее бросил. Она извиняется и говорит: "Мне нужно идти, она нуждается во мне, но обещай, что мы как-нибудь встретимся, позвони мне!".