Lyrics and translation Bassi Maestro - Tutti a casa

Tutti a casa

- Per favore un po' di attenzione bambini, bambini
La lezione sta per cominciare
Bassi dove sei? Torna al banco, torna al posto
Subito! -

La saga continua linea dopo linea
Lontano dai bimbiminchia si sfiora la quarantina
L'ennesima traccia che fumo come nicotina
Io penso più in fretta di te per questo arrivo prima
A parte quando faccio sesso basto a me stesso
Il promoter mi chiama per farmi aprire il mio concerto
Il tuo è deserto, come l'estate in città
Prendi mazzate da Bugs e dici - ahia ah
Rido grasso per la scena troppo comica bro
Classico per questa scena come il comitato
Dò rispetto a chi lo merita altrimenti me lo dia
La tua tipa ha fatto un corso con me - di me-lo-dia
Prendi bene le distanze col metro come all'Ikea
Ma puoi metterci una vita tipo la tua odissea
Non permettere ai tuoi amici di spingerti troppo in là

Poi finisci col magone tipo - ahia ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh

Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao

Sono amico del micro e di lui mi fido
Scrivo da quando avevo sedici anni amico
Non per lodarmi il primo
Pezzo che ho usato intendo pezzo di carta
Varrebbe mille pezzi di bamba se lo mettessi all'asta
La differenza tra Bassi e sti nuovi mc:
Il primo è un figlio di puttana i secondi di MTV
Troppa gente in Italia lo fa per gioco si sa
Se ti chiedo fa male tu rispondi - ahia ah
Troppi New Era new indie New Kids On The Block
Troppo ghiaccio nel whisky troppi drinks on the rock
Il mio viaggio è un altro me
Salto il tuo reparto man
No non sono superman sono solo un trooper man
Giù dal nove-quattro bro tu sei un nuovo gatto bro

Cosa sai di strofe che iniziavano con quattro yo
Chiedilo a tuo papa fra, paga un'altra rata fra
Oppure torni a casa tipo - ahia ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao

E' il ritorno del king non puoi negarlo
Il tuo team è affogato ma questo non puoi annegarlo
Sono sempre a galla, come ogni stronzo che si rispetti
E resto teso, come dopo dieci caffè ristretti
Non cambia questa merda è tradizione in rima
Come la mafia in Sicilia come la triade in Cina
Fa storia come a Hiroshima la bomba atomica ma
Questa ti esplode nel culo poi gridi - ahia ah
Mi credi un chitarrista, perché parlo di barre
E ad ogni banco ogni barman mi chiamano bar re
Non parlo giusto per farlo non parlo pourparler

Ti scopo giusto per farlo e lo faccio sul parquet
Ti parlo coi clichè perché resto nel gioco
Tu rappi senza un perché perché rappi da poco
Se capisci ciò che dico detesti chi non lo fa
Tutti gli altri vanno a casa e fanno - ahia ah

E allora check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Vi rimando a casa senza neanche dirvi ciao.

Tous à la maison

- S'il vous plaît, un peu d'attention les enfants, les enfants
La leçon va commencer
Bassi où es-tu ? Retourne à ta place, retourne à ta place
Tout de suite !-

La saga continue ligne après ligne
Loin des gamineries, on approche de la quarantaine
L'énième piste que je fume comme de la nicotine
Je pense plus vite que toi, c'est pour ça que j'arrive avant
Sauf quand je fais l'amour, je me suffis à moi-même
Le promoteur m'appelle pour me faire ouvrir mon concert
Le tien est désert, comme l'été en ville
Tu te fais démonter par Bugs et tu dis - aïe ah
Je ris gras pour la scène trop drôle mec
Classique pour cette scène comme le comité
Je respecte ceux qui le méritent, sinon qu'ils me le donnent
Ta meuf a suivi un cours avec moi - de mé-lo-die
Prends tes distances avec le mètre comme chez Ikea
Mais tu peux y passer une vie comme ton odyssée
Ne laisse pas tes amis te pousser trop loin

Après tu finis avec la gueule de bois genre - aïe ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh

Check it check it check it check it check it check it out eh
Je vous renvoie à la maison sans même vous dire au revoir

Je suis ami avec le micro et j'ai confiance en lui
J'écris depuis que j'ai seize ans mon pote
Pas pour me vanter, le premier
Morceau que j'ai utilisé, j'entends morceau de papier
Il vaudrait mille pièces de monnaie si je le mettais aux enchères
La différence entre Bassi et ces nouveaux MC :
Le premier est un fils de pute, les seconds de MTV
Trop de gens en Italie le font pour s'amuser, tu sais
Si je te demande si ça fait mal, tu réponds - aïe ah
Trop de New Era new indie New Kids On The Block
Trop de glace dans le whisky, trop de drinks on the rock
Mon voyage est un autre moi-même
Je saute ton rayon mec
Non je ne suis pas superman, je suis juste un trooper mec
Descends du neuf-quatre mec, t'es un nouveau chat mec

Qu'est-ce que tu connais des strophes qui commençaient par quatre yo
Demande à ton daron, paie une autre traite, mon frère
Ou rentre à la maison genre - aïe ah

Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Je vous renvoie à la maison sans même vous dire au revoir

C'est le retour du roi, tu ne peux pas le nier
Ton équipe a coulé mais ça tu ne peux pas le noyer
Je suis toujours à flot, comme tout connard qui se respecte
Et je reste tendu, comme après dix cafés serrés
Cette merde ne change pas, c'est la tradition en rime
Comme la mafia en Sicile, comme la triade en Chine
Ça marque l'histoire comme la bombe atomique à Hiroshima mais
Celle-ci t'explose dans le cul puis tu cries - aïe ah
Tu me crois guitariste, parce que je parle de barres
Et à chaque comptoir, chaque barman m'appelle le roi du bar
Je ne parle pas juste pour le plaisir, je ne parle pas pour parler

Je te baise juste pour le plaisir et je le fais sur le parquet
Je te parle avec des clichés parce que je reste dans le game
Tu rappes sans raison parce que tu rappes depuis peu
Si tu comprends ce que je dis, tu détestes ceux qui ne le font pas
Tous les autres rentrent chez eux et font - aïe ah

Et alors check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Check it check it check it check it check it check it out eh
Je vous renvoie à la maison sans même vous dire au revoir.