Bassi Maestro - Vivi e lascia morire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Vivi e lascia morire




Vivi e lascia morire
Vivre et laisser mourir
()io vengo in pace ma se giochi sporco
()Je viens en paix, mais si tu joues sale
Prendo la mira e quando è troppo scoppio
Je prends la visée et quand c'est trop, je fais exploser
Tu sei nel torto e non mi metti sotto
Tu as tort et tu ne me mettras pas sous
E a fare fuoco mi ci vuole un secondo
Et il faut une seconde pour que je tire
James cone Dini, Bond perché ho licenza di uccidere
James cone Dini, Bond parce que j'ai la licence de tuer
Tu vivi e lascia vivere
Tu vis et tu laisses vivre
James come Dini e voi non mi potrete mai capire
James comme Dini et vous ne pourrez jamais me comprendre
Se sopravvivo è la tua fine
Si je survis, c'est ta fin
Yes, Show
Oui, spectacle
James Dini be the best show,
James Dini, le meilleur spectacle,
Ti studio nel riflesso dello specchio
Je t'étudie dans le reflet du miroir
In studio penso al nuovo palinsesto(ehi)
En studio, je pense à la nouvelle programmation (eh bien)
E suono sempre il lato B come Alessio
Et je joue toujours le côté B comme Alessio
Ma come sono messo
Mais comment je suis ?
Pensavi ai soliti narcotici
Tu pensais aux mêmes stupéfiants
Se non mi vedi al bancone prendo antibiotici
Si tu ne me vois pas au comptoir, je prends des antibiotiques
Smettila di nuocerti, muoviti
Arrête de te faire du mal, bouge
Qui ci mangiamo il mangiabile come obelix
Ici, on mange ce qui est mangeable comme Obélix
Certo che sono deluso per certi fatti, e certi babbi
Bien sûr que je suis déçu par certains faits et certains pères
Mi piacerebbe rincontrarli
J'aimerais les retrouver
E tirargli uno schiaffone cosi forte che al prossimo giro saranno loro ad augurarsi la propria morte
Et leur donner une gifle si forte qu'au prochain tour, ce sera eux qui souhaiteront leur propre mort
Ma il mondo va così e ruota strano e noi di sano Beez
Mais le monde est comme ça et il tourne de manière étrange et nous de sain Beez
Pensiamo ancora sia quadrato
Nous pensons encore que c'est carré
Se svolti un po di cash ma hai patemi dentro
Si tu gagnes un peu d'argent mais que tu as des soucis à l'intérieur
Non serve a un cazzo
Ça ne sert à rien
Perché in questa vita vai fuori tempo
Parce que dans cette vie, tu es en retard
Dini col talento che si avvera
Dini avec le talent qui se réalise
Sono un ragazzo d'oro
Je suis un garçon en or
E nell'hip hop lavoro perché è la mia miniera
Et dans le hip-hop, je travaille parce que c'est ma mine
Non avessi fatto questo
Si je n'avais pas fait ça
Sarei un fallito dentro
Je serais un raté à l'intérieur
Lascio morire che si è spento e rischio
Je laisse mourir ce qui est éteint et je prends des risques
Di buttare tutto al vento lo so
De tout jeter au vent, je sais
Ma mi farei spavento altrimenti, perciò
Mais je serais effrayé autrement, alors
Resto massivo con la cricca e con mouth
Je reste massif avec la clique et avec la bouche
Sorrido a chi scavalca la fila e gli dico ciao
Je souris à ceux qui sautent la file et je leur dis bonjour
Non credo nella bibbia e nelle sacre scritture
Je ne crois pas à la Bible et aux Saintes Écritures
Non credo nell'italia e non credo alle dittature
Je ne crois pas à l'Italie et je ne crois pas aux dictatures
Ma credo alle persone mature che governano come un dio con lo stile in bar e sopramisure
Mais je crois aux personnes matures qui gouvernent comme un dieu avec le style de bar et au-dessus de la moyenne
E ascolto solo l'hip hop
Et j'écoute seulement le hip-hop
E se mi girano le palle lo mischio col rock
Et si je me fais chier, je le mélange avec du rock
Con il mio Vana, con Prince con Bob Marley con Vasco Rossi
Avec mon Vana, avec Prince avec Bob Marley avec Vasco Rossi
Con Michael e il buon vecchio George, sono troppo hardcore
Avec Michael et le bon vieux George, je suis trop hardcore
Sono il gorilla che non chiudi in una gabbia
Je suis le gorille qu'on ne peut pas enfermer dans une cage
Il mercenario che è nascosto nella sabbia
Le mercenaire qui est caché dans le sable
Sono il killer con la rabbia dentro
Je suis le tueur avec la rage à l'intérieur
E questo è solo il 10%
Et ce n'est que 10%
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.