Bassi Maestro - WLKM2MI (Strumentale) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - WLKM2MI (Strumentale)




WLKM2MI (Strumentale)
WLKM2MI (Instrumental)
Benvenuti a Milano-oh
Bienvenue à Milan-oh
Uo-oh-oh
Ou-oh-oh
Ah, benvenuti nella scena, bro, la terra trema
Ah, bienvenue dans le game ma belle, la terre tremble
Tutti muti non appena scendo con la crema
Tout le monde se tait dès que je débarque avec la crème
Sopra ai muri chi è che c'era lo sai a malapena
Sur les murs, qui était là, tu le sais à peine
Tu non duri dopocena, non hai un flow Regal
Tu ne tiens pas la route après le dîner, t'as pas un flow Regal
Dammi quattro pinte bianche, quattro whisky lisci
Sers-moi quatre pintes blanches, quatre whiskys secs
Dopo quattro finte bionde coi capelli lisci
Après quatre blondes terminées, les cheveux lisses
Voi e le vostre finte banche, frate' ti svilisci
Toi et tes banques bidons, mon frère, tu te défiles
Godo quando sgancio bombe, are you smelling this shit?
Je kiffe quand je balance des bombes, tu sens ça ?
Dini baby, vieni e veni, vidi, vici
Déesse bébé, viens et viens, je vis, je vaincs
Tu nasci ieri, fate i seri, mini miti
Tu es hier, faites les sérieux, mini mythes
Mille spese, fine mese poi non puoi pagarle
Mille dépenses, fin du mois tu peux pas les payer
Milanese, sputo barre ma col flow di Harlem
Milanais, je crache des barres mais avec le flow de Harlem
Oh, mi hai visto in faccia?
Oh, tu m'as vu en face ?
Fra' non è giornata
Frelon, c'est pas le jour
Mentre parli sto in aereo per un'altra data
Pendant que tu parles, je suis dans l'avion pour une autre date
Sto skippando te e i tuoi messaggi subliminali
Je zappe toi et tes messages subliminaux
Fra' sei la mia brutta copia, sei Supreme Italia
Mec, t'es ma copie ratée, t'es Supreme Italia
Questi c'hanno il grano e fan gli avanzi di galera
Ceux-là ont le blé et font des avances de zonzon
Si meritano nei piatti avanzi di galera
Ils méritent dans leurs assiettes les restes de zonzon
Ficcano a destra e a sinistra, ma chi cazzo sei?
Ils fourrent à droite à gauche, mais putain t'es qui ?
Mi domando se c'hai il cazzo come in Training Day
Je me demande si t'as les couilles comme dans Training Day
Ehi, oggi non parlarmi no manco da fan
Eh, aujourd'hui me parle pas même pas en tant que fan
Profumo di figa addosso, fra' Pacchio Rabanne
Parfum de meuf sur moi, Paco Rabanne
Li faccio gialli, verdi, viola, a volte pure in nero
Je les fais jaunes, verts, violets, parfois même en noir
Cambia un po' da sei zeri a sei zero
Change un peu, de six zéros à six zéro
Benvenuti cosa, torna a casa pure
Bienvenue quoi, retourne chez toi aussi
Riscrivo il nome della rosa sulle rasature
Je réécris le nom de la rose sur les rasages
Vivo la magia del nero senza le fatture
Je vis la magie du noir sans les factures
Mamma con la magia nera manda le fatture
Maman avec la magie noire envoie les factures
Ti apre la testa il cellulare, fra' è troppo caldo
Ton portable te nique la tête, mec c'est trop chaud
Mangia le cellule di Langerhans come Aldo
Il bouffe les cellules de Langerhans comme Aldo
Il tuo rapper pacco ti rappa jingle
Ton rappeur bidon te rappe des jingles
Tamarrando mi mangio la scena, tamarindo
En mode tamarin, je dévore le game, tamarin
Ogni barra chiusa fra' è una bara chiusa
Chaque barre claquée mec c'est un cercueil fermé
Faccio Zarathustra con 'sta zarra tusa
Je fais Zarathoustra avec cette meuf canon
Milano è un angelo di spine fine, epinefrina
Milan c'est un ange d'épines fines, adrénaline
Lascio a loro Gucci, a noi Guccini ma ci uccide prima
Je leur laisse Gucci, à nous Guccini mais ça nous tue avant
Non potete fottere con Rella, questo sembra claro
Vous pouvez pas test avec Rella, ça me semble clair
(Milano) dove appena entri spendi mezzo palo
(Milan) dès que t'arrives tu dépenses la moitié d'un bâton
Porti gli onesti guaglioni e tu
T'amènes les gars honnêtes et toi
Tu mi chiami Frida da quanti ne calo
Tu m'appelles Frida vu la quantité que j'en descends
Faccio gli omaggi di casa
Je fais les cadeaux de la maison
Nel senso che senza l'omaggio resti fuori caro
Dans le sens sans le cadeau tu restes dehors mon cher
Una bottiglia grande come il Naviglio Grande
Une bouteille grande comme le Naviglio Grande
Ora che sono grande mi dici "Sei il capo"
Maintenant que je suis grand tu me dis "T'es le chef"
Sono scuola Club Dogo zio perciò rappo e tu bravo (se)
Je suis de l'école Club Dogo tonton donc je rappe et toi bravo (si)
Se mi chiama Davide schizzo in studio
Si Davide m'appelle je fonce au studio
Senti la mia roba e fai uno schizzo in studio
T'écoutes ma came et tu fais un dessin au studio
Segnati 'sto nome zio e vaffanculo
Note-toi ce nom tonton et va te faire foutre
E poi ti dico benvenuti a Milano
Et après je te dis bienvenue à Milan
Diavoli in coro, il pubblico ammutolito
Des diables en chœur, le public bouche bée
Capo in giro col capello moro, call me Ludovico
Le chef en balade avec les cheveux bruns, appelle-moi Ludovico
LK flow che mangia la tensione, tu
LK flow qui dévore la tension, toi
Sei la pappa nella pancia del biscione blu
T'es la bouillie dans le ventre de la grosse vipère bleue
Combinazioni, gemelli Derrick
Combinaisons, jumeaux Derrick
Grossi coi ferri, girano il coffee, fratelli Verri
Des gros avec des flingues, ils font tourner le café, les frères Verri
Legend Soprani, le barre sotto ai soprabiti
Legend Sopranos, les punchlines sous les pardessus
Solo tessuti urbani, sappiamo fra' dove abiti
Que des tissus urbains, on sait tu habites mec
Se ti disso sono bombe sullo scarafaggio
Si je te disais ce sont des bombes sur le cafard
Da Milano luci e ombre come il Caravaggio
De Milan lumières et ombres comme Le Caravage
Sporco il paradiso in battaglia
Je salis le paradis au combat
Il Duomo che ti arriva in pieno viso, Tartaglia
Le Duomo qui te percute en plein visage, Tartaglia
A Milano sbirri muti se hai una canna grande
À Milan, les flics ferment les yeux si t'as un gros pétard
Ai miei live urlano "bomba" come Ariana Grande
À mes concerts, ils crient "bombe" comme Ariana Grande
Nella city sento freddo tipo sauna aperta
Dans la city, j'ai froid comme un sauna ouvert
A una certa parlo con lei solo se c'ha una terza
À partir d'une certaine heure je parle avec elle que si elle a une pote
Per le notti amare Smeezy c'ha la Grey
Pour les nuits amères Smeezy a la Grey
Voi di notte con le gole amare, poi in che bara sei?
Vous la nuit avec la gorge amère, alors dans quel cercueil tu finis ?
Dentro l'auto a fumare in sei
Dans la voiture à fumer à six
Siamo in alto, la mia clique dei, voi dei pigmei
On est en haut, ma clique des, vous des Pygmées
Parlo poco, non intendo, dico "oui"
Je parle peu, je ne comprends pas, je dis "oui"
No non gioco, no Nintendo tipo Wii
Non je joue pas, pas de Nintendo genre Wii
A Milano siamo i capi perciò fammi la
À Milan on est les boss alors fais-moi la
Cortesia di cercare lavoro tipo al Famila
Courtoisie de chercher du travail genre au Famila





Writer(s): Giacomo Giuseppe Romano, Francesco Caputo, Giuseppe Ambruosi, Jacopo Lazzarini, Davide Bassi, Andrea Molteni


Attention! Feel free to leave feedback.