Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Altijd Blijven Lachen

Altijd Blijven Lachen

Refr.:
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen
Nergens om getreurd, altijd blijven lachen
Verlies je soms de moed, probeer dan toch te lachen
Heus, 't komt wel goed, als je maar blijft lachen
Als je zo de kranten leest dan is er veel verkeerd
Maar is dat allemaal wel waar, wat er wordt beweerd
We worden alsmaar dikker en haast niemand is meer blij
Maar zelfs voor een parkeerplaats sta je uren in de rij
Ja, doe maar net als wij
Het gaat wel weer voorbij
Refr.
Je zit een hele tijd op school, maar als je solliciteert
Dan vind je niet zo gauw een baan, waarvoor je hebt geleerd
Je trekt je beste pakkie aan en neemt je moeder mee
Maar aan 't einde van de dag zit je in de w.w
Al ben je niet tevree
Zing toch maar met ons mee
Refr.(2x)

Toujours Rire

Refrain:
Quoi qu'il arrive, il faut toujours rire
Ne sois pas triste, il faut toujours rire
Si tu perds courage, essaie quand même de rire
Crois-moi, tout ira bien, si tu continues de rire
Quand tu lis les journaux, il y a beaucoup de choses qui ne vont pas
Mais est-ce vraiment vrai, tout ce qu'on dit ?
On grossit de plus en plus et presque personne n'est plus heureux
Mais même pour une place de parking, on attend des heures
Oui, fais comme nous
Tout passera
Refrain
Tu passes beaucoup de temps à l'école, mais quand tu postules
Tu ne trouves pas facilement un travail pour lequel tu as étudié
Tu mets ton meilleur costume et tu amènes ta mère
Mais à la fin de la journée, tu es au chômage
Même si tu n'es pas satisfait
Chante quand même avec nous
Refrain (2x)