Bassie & Adriaan - Altijd Blijven Lachen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Altijd Blijven Lachen




Altijd Blijven Lachen
Всегда продолжай улыбаться
Refr.:
Припев:
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen
Что бы ни случилось, всегда продолжай улыбаться,
Nergens om getreurd, altijd blijven lachen
Ни о чем не печалься, всегда продолжай улыбаться.
Verlies je soms de moed, probeer dan toch te lachen
Если вдруг унываешь, попытайся всё же улыбнуться,
Heus, 't komt wel goed, als je maar blijft lachen
Серьёзно, всё будет хорошо, если ты будешь улыбаться.
Als je zo de kranten leest dan is er veel verkeerd
Если читаешь газеты, то видишь много плохого,
Maar is dat allemaal wel waar, wat er wordt beweerd
Но правда ли всё то, что там утверждают?
We worden alsmaar dikker en haast niemand is meer blij
Мы становимся всё толще, и почти никто не рад,
Maar zelfs voor een parkeerplaats sta je uren in de rij
Даже за место на парковке стоишь часами подряд.
Ja, doe maar net als wij
Да, делай как мы,
Het gaat wel weer voorbij
Всё это пройдёт.
Refr.
Припев:
Je zit een hele tijd op school, maar als je solliciteert
Долго учишься в школе, а когда ищешь работу,
Dan vind je niet zo gauw een baan, waarvoor je hebt geleerd
Не так-то просто найти ту, для которой учился.
Je trekt je beste pakkie aan en neemt je moeder mee
Надеваешь лучший костюм и берёшь с собой маму,
Maar aan 't einde van de dag zit je in de w.w
А в конце дня оказываешься на бирже труда.
Al ben je niet tevree
Даже если ты недовольна,
Zing toch maar met ons mee
Спой вместе с нами.
Refr.(2x)
Припев:(2x)





Writer(s): Adriaan, Bassie


Attention! Feel free to leave feedback.