Bassie & Adriaan - Bassie Als Toreador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Bassie Als Toreador




Bassie Als Toreador
Bassie, le torero
Refr.:
Refrain:
Bassie als toreador, de leukste stierenvechter van hispanje
Bassie, le torero, le torero le plus amusant d'Espagne
Bassie als toreador, de onverschrokken held van de arena
Bassie, le torero, le héros intrépide de l'arène
Andere stierenvechters tellen niet meer mee
Les autres toreros ne comptent plus
Want komt bassie binnen, roept een iedereen (ole)
Car quand Bassie arrive, tout le monde crie (ole)
Bassie als toreador, bij elke stier heeft hij een streepje voor
Bassie, le torero, il a toujours un avantage sur chaque taureau
He, bassie, ben je dan niet bang van een stier
Hé, Bassie, n'as-tu pas peur d'un taureau ?
Ben je mal, adriaan, moet je voorstellen. 't hele stadion zit vol met mensen
Es-tu fou, Adriaan, tu dois imaginer. Le stade est rempli de gens.
En dan?
Et alors ?
De deur van 't stierenhok, die gaat dan open
La porte de l'enclos du taureau, elle s'ouvre
En moedig blijf ik in 't midden staan
Et je reste courageusement au milieu
De stier die komt er snuivend aangelopen
Le taureau arrive en reniflant
En kijkt me, met z'n stierenogen, aan
Et me regarde, avec ses yeux de taureau,
Geef 'm een knipoog en 't beest heeft 't begrepen
Je lui fais un clin d'œil, et la bête comprend
Heus, bassie geeft dat lieve dier geen prik
Honnêtement, Bassie ne fait pas de mal à ce pauvre animal
Ook al heeft de stier 'm eventjes geknepen
Même si le taureau l'a un peu pincé
Spelen wij tesamen lekker bussietik (ole, ole, ole)
On joue ensemble, c'est super amusant (ole, ole, ole)
Refr.
Refrain.





Writer(s): Bassie & Adriaan


Attention! Feel free to leave feedback.