Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Clowntje Wil Ik Zijn

Clowntje Wil Ik Zijn

Je doet een beetje gek.
Je trekt een leuke bek.
Je maakt een huppelsprong.
Je kijkt een beetje dom.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Je doet alsof je valt.
Je geeft een druen die knalt.
Je maakt een leuk gebaar.
Je loopt een beetje raar.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Je maakt een leuke grap.
Daar ben je ingetrapt.
En als een clown jongleert,
Dan gaat het steeds verkeert.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Maar clown, clown,
Clowntje wil ik zijn.
Ja clown, clown,
Clown zijn is zo fijn.
Ook al zeggen ze
Die clown is dom.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.
Als de kinderen maar lachen
Want daar gaat het om.

Хочу быть клоуном

Ты немного дурачишься, милая.
Строишь забавную рожицу.
Делаешь лёгкий прыжок.
Смотришь немного глуповато.
Но клоун, клоун,
Клоуном хочу я быть.
Клоун, клоун,
Быть клоуном так весело.
Пусть даже говорят,
Что клоун глуп.
Лишь бы дети смеялись,
Ведь в этом весь смысл.
Ты делаешь вид, что падаешь.
Даёшь хлопушку, которая взрывается.
Делаешь забавный жест.
Идёшь немного странно.
Но клоун, клоун,
Клоуном хочу я быть.
Клоун, клоун,
Быть клоуном так весело.
Пусть даже говорят,
Что клоун глуп.
Лишь бы дети смеялись,
Ведь в этом весь смысл.
Ты рассказываешь за шутку.
В неё ты попалась.
И когда клоун жонглирует,
У него всё идёт наперекосяк.
Но клоун, клоун,
Клоуном хочу я быть.
Клоун, клоун,
Быть клоуном так весело.
Пусть даже говорят,
Что клоун глуп.
Лишь бы дети смеялись,
Ведь в этом весь смысл.
Но клоун, клоун,
Клоуном хочу я быть.
Да, клоун, клоун,
Быть клоуном так весело.
Пусть даже говорят,
Что клоун глуп.
Лишь бы дети смеялись,
Ведь в этом весь смысл.
Лишь бы дети смеялись,
Ведь в этом весь смысл.