Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Dat Is Dom

Dat Is Dom

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leren ze je lezen wat heb je daar nou aan?

Lezen is toch heel belangrijk?
Waarom?
Luister wat er kan gebeuren als je niet kan lezen.

Het meisje waar je weg van bent die stuurt je vaak een brief
Ze wil zo dolgraag met je uit en vind je erg lief
Later trouwt het meisje met een andere man
Ja dat zijn de gevolgen als je niet lezen kan
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leer je aardrijkskunde wat heb je daar nou aan?

Aardrijkskunde is toch heel belangrijk?
Nou, 'k vind het niet belangrijk hoor
Nou, dan zal ik je vertellen wat er kan gebeuren

In je nieuwe auto rij je steeds verkeerd
De wegenkaarten lezen heb je nooit geleerd
Naar de noordpool neem je je zwembroek mee
In een bontjas ga je naar de middelandsezee
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leren ze je rekenen wat heb je daar nou aan?

Rekenen is toch heel belangrijk?
Nou, 'k vind het niet belangrijk
Let op wat er kan gebeuren als je niet kan rekenen

De 6e mei krijg je een krant en leest
Over 2 dagen is er een geweldig feest
De 9e mei heb je het feest gemist
Je weet niet dat 2 en 6 de 8e is
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

C'est bête

Calculer, lire, puis la langue
Apprendre, apprendre, apprendre, pourquoi tout cela doit-il être
Tu peux quand même mieux jouer, pourquoi aller à l'école
Ils t'apprennent à lire là-bas, à quoi ça sert ?

Lire est quand même très important ?
Pourquoi ?
Écoute ce qui peut arriver si tu ne sais pas lire.

La fille dont tu es amoureux te fait souvent des lettres
Elle veut tellement sortir avec toi et elle te trouve très gentil
Plus tard, la fille se marie avec un autre homme
Oui, ce sont les conséquences si tu ne sais pas lire
C'est bête, très bête
C'est bête, très bête
C'est stupide !

Calculer, lire, puis la langue
Apprendre, apprendre, apprendre, pourquoi tout cela doit-il être
Tu peux quand même mieux jouer, pourquoi aller à l'école
On t'apprend la géographie là-bas, à quoi ça sert ?

La géographie est quand même très importante ?
Eh bien, je ne trouve pas ça important du tout
Eh bien, je vais te dire ce qui peut arriver

Dans ta nouvelle voiture, tu te trompes tout le temps de route
Tu n'as jamais appris à lire les cartes routières
Tu emportes ton maillot de bain au pôle Nord
Tu vas à la Méditerranée dans un manteau de fourrure
C'est bête, très bête
C'est bête, très bête
C'est stupide !

Calculer, lire, puis la langue
Apprendre, apprendre, apprendre, pourquoi tout cela doit-il être
Tu peux quand même mieux jouer, pourquoi aller à l'école
Ils t'apprennent à calculer là-bas, à quoi ça sert ?

Calculer est quand même très important ?
Eh bien, je ne trouve pas ça important
Fais attention à ce qui peut arriver si tu ne sais pas compter

Le 6 mai, tu reçois un journal et tu lis
Dans 2 jours, il y a une grande fête
Le 9 mai, tu as raté la fête
Tu ne sais pas que 2 et 6 font 8
C'est bête, très bête
C'est bête, très bête
C'est stupide !