Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Dat Is Dom

Dat Is Dom

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leren ze je lezen wat heb je daar nou aan?

Lezen is toch heel belangrijk?
Waarom?
Luister wat er kan gebeuren als je niet kan lezen.

Het meisje waar je weg van bent die stuurt je vaak een brief
Ze wil zo dolgraag met je uit en vind je erg lief
Later trouwt het meisje met een andere man
Ja dat zijn de gevolgen als je niet lezen kan
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leer je aardrijkskunde wat heb je daar nou aan?

Aardrijkskunde is toch heel belangrijk?
Nou, 'k vind het niet belangrijk hoor
Nou, dan zal ik je vertellen wat er kan gebeuren

In je nieuwe auto rij je steeds verkeerd
De wegenkaarten lezen heb je nooit geleerd
Naar de noordpool neem je je zwembroek mee
In een bontjas ga je naar de middelandsezee
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

Rekenen, lezen dan weer taal
Leren, leren, leren waarom moet dat allemaal
Je kan toch beter spelen, waarom naar school toe gaan
Daar leren ze je rekenen wat heb je daar nou aan?

Rekenen is toch heel belangrijk?
Nou, 'k vind het niet belangrijk
Let op wat er kan gebeuren als je niet kan rekenen

De 6e mei krijg je een krant en leest
Over 2 dagen is er een geweldig feest
De 9e mei heb je het feest gemist
Je weet niet dat 2 en 6 de 8e is
Dat is dom, heel dom
Dat is dom, heel dom
Dat is stom!

Это глупо

Считать, читать, потом опять язык
Учиться, учиться, учиться, зачем всё это нужно?
Лучше бы играть, зачем в школу ходить?
Там учат читать, какая от этого польза?

Читать ведь очень важно, милая?
Почему?
Слушай, что может случиться, если ты не умеешь читать.

Девушка, по которой ты сходишь с ума, часто тебе пишет письма
Она очень хочет с тобой встречаться и считает тебя очень милым
Позже эта девушка выходит замуж за другого
Да, вот такие последствия, если не умеешь читать
Это глупо, очень глупо
Это глупо, очень глупо
Это тупо!

Считать, читать, потом опять язык
Учиться, учиться, учиться, зачем всё это нужно?
Лучше бы играть, зачем в школу ходить?
Там учат географии, какая от этого польза?

География ведь очень важна, не так ли?
Ну, я не считаю её важной
Ну, тогда я расскажу тебе, что может случиться

В своей новой машине ты постоянно едешь не туда
Читать карты ты так и не научился
На Северный полюс ты берёшь с собой плавки
В шубе отправляешься к Средиземному морю
Это глупо, очень глупо
Это глупо, очень глупо
Это тупо!

Считать, читать, потом опять язык
Учиться, учиться, учиться, зачем всё это нужно?
Лучше бы играть, зачем в школу ходить?
Там учат считать, какая от этого польза?

Считать ведь очень важно?
Ну, я не считаю это важным
Смотри, что может случиться, если ты не умеешь считать

Шестого мая ты получаешь газету и читаешь
Через два дня будет потрясающий праздник
Девятого мая ты пропустил праздник
Ты не знаешь, что два плюс шесть равно восемь
Это глупо, очень глупо
Это глупо, очень глупо
Это тупо!