Lyrics and translation Bassie & Adriaan - De Spaanse Zon

De Spaanse Zon

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

Zeg Adriaan, we zijn wel aan vakantie toe, he?

En hoe?
Je hebt het hele jaar hard moeten werken

Maar een keer in het jaar dan ben je vrij

Dan gaan we eens een keertje met vakantie

En he man, dat is ideaal voor mij

Je pakt je koffer en stapt dan in het vliegtuig

En dan vlieg je richting middellandse zee

Want daar ligt het heerlijk zonnig land España

Je neemt alleen je handdoek en je zwembroek mee
Olé, olé olé olé

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

Le Soleil Espagnol

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, le soleil brille toujours
En Espagne, en Espagne, en Espagne
Tu passes la journée sur ton balcon

Ou sur la plage avec ton maillot de bain
Jusqu'à ce que tu sois bien bronzé

Où ta peau blanche disparaît
Parce que le soleil brille toujours

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, sur la mer Méditerranée
Olé

Dis, Adriaan, on a bien besoin de vacances, hein ?

Et comment !
Tu as travaillé dur toute l'année

Mais une fois par an, tu es libre

Alors on va prendre des vacances

Et mec, c'est idéal pour moi

Tu prends ta valise et tu montes dans l'avion

Et tu voles vers la mer Méditerranée

Parce que là se trouve le beau pays ensoleillé d'Espagne

Tu n'emportes que ta serviette et ton maillot de bain
Olé, olé, olé, olé

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, le soleil brille toujours
En Espagne, en Espagne, en Espagne
Tu passes la journée sur ton balcon

Ou sur la plage avec ton maillot de bain
Jusqu'à ce que tu sois bien bronzé

Où ta peau blanche disparaît
Parce que le soleil brille toujours

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, sur la mer Méditerranée

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, le soleil brille toujours
En Espagne, en Espagne, en Espagne
Tu passes la journée sur ton balcon

Ou sur la plage avec ton maillot de bain
Jusqu'à ce que tu sois bien bronzé

Où ta peau blanche disparaît
Parce que le soleil brille toujours

En Espagne, en Espagne, en Espagne
En Espagne, sur la mer Méditerranée
Olé