Lyrics and translation Bassie & Adriaan - De Eenzame Clown-Blues

De Eenzame Clown-Blues

Kom jij eens bij me zitten, ik voel me zo alleen
Een ieder is verdwenen, 'k heb nou niemand om me heen
Hoe zal ik jou eens noemen, ik weet 't, jij heet vik
En die zielepoot, die voor je zit, is bassie, dat ben ik
Een ieder is verdwenen, ook adriaan is weg
Ik had wel honderd baantjes en honderdeen keer pech
Een clown maakt altijd grappen, iedereen lacht zich de hik
Maar wie er niks te lachen heeft is bassie, dat ben ik
Hier zit ik in m'n eentje, zo doelloos op de trap
Een clowntje zonder circus, een clowntje zonder grap
Ik voel de tranen komen, daar komt de eerste snik
Een clowntje die gaat huilen is bassie, dat ben ik

Блюз Одинокого Клоуна

Присядь ко мне, милая, мне так одиноко,
Все куда-то пропали, рядом нет никого.
Как тебя назвать, я знаю, тебя зовут Вик,
А этот бедолага перед тобой — Басси, это я, твой шутник.
Все куда-то пропали, даже Адриан ушел,
У меня была сотня работ, и сто один раз я терпел неудачу, все пошло прахом.
Клоун всегда шутит, все смеются до колик,
Но кому не до смеха, так это Басси, это я, твой шутник.
Вот сижу я один, такой потерянный, на ступеньках,
Клоун без цирка, клоун без шуток, без веселых песенок.
Чувствую, как наворачиваются слезы, вот и первый всхлип,
Клоун, который плачет — это Басси, это я, твой шутник.