Lyrics and translation Bassie & Adriaan - De Fairies

De Fairies

Patrick O Brian was een grote Ier van bijna 2 meter lang
Hij was gepierd en zo sterk als een stier en ook voor niemand bang

Hij kocht een stuk land op een heuvel top
En zei toen weet je wat
Ik bouw op die heuvel een heel groot huis hoe vinden jullie dat?

De mensen uit het dorp zeiden: niet doen O Brian op die heuvel wonen de Fairies,
Maar O Brian lachte en zei: Wie zijn die Fairies dan wel?

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt

Waar Patrick O Brian zijn huis wilde bouwen daar stond een fairiefort
Hij pakte een hamer en gaf toen een klap en sloeg het fort aan gort

De mensen die zeiden nu heb je de rust van de fairies verstoord,
Die nemen nu wraak, maar Patrick die lachte en bouwde rustig voort

En Patrick zei: een O Brian is voor niemand bang, dus ook niet voor een fairie,
Haha wie zijn die fairies dan wel?

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt

2 maanden later had Patrick O Brian zijn huis op de heuvel af,
Ga er niet wonen dat zeiden de mensen je wordt door de fairies gestraft
Maar hij lachte schamper ging toch in het huis en sliep 's nachts ongestoord,
Maar na die ene nacht heeft niemand meer van O Brian gehoord

Dus als je ooit een fairiefort ziet, ga er met een grote boog omheen en stoor de fairies niet,
Want jullie weten nu wie die fairies zijn

Wij zijn de fairies, wij zijn de fairies en wij zijn heel klein,
Maar we kunnen als wij dat willen stukken groter zijn.
We kunnen ons laten verdwijnen of duiken plotsling op
Wij wonen in een fairiefort op een heuveltop
Wij houden van rust en wie ons stoort, die zit met een probleem.
We zullen hem plagen, treiteren, sarren tot hij de benen neemt
Tot hij de benen neemt

Феи

Патрик О'Брайан был рослым ирландцем, почти двух метров в высоту,
Он был мускулист и силен, как бык, и никого не боялся, милая.

Он купил участок земли на вершине холма
И сказал: «Знаете что?
Я построю на этом холме огромный дом, как вам такая идея?»

Люди из деревни сказали: «Не делай этого, О'Брайан, на этом холме живут феи»,
Но О'Брайан рассмеялся и сказал: «А кто такие эти феи?»

Мы феи, мы феи, и мы очень маленькие,
Но мы можем, если захотим, стать гораздо больше.
Мы можем исчезнуть или внезапно появиться,
Мы живем в волшебном форте на вершине холма.
Мы любим тишину, и тот, кто нас потревожит, столкнется с проблемой.
Мы будем его дразнить, изводить, донимать, пока он не сбежит.

Там, где Патрик О'Брайан хотел построить свой дом, стоял волшебный форт.
Он взял молоток, ударил и разнес форт в щепки.

Люди сказали: «Теперь ты потревожил покой фей»,
«Они отомстят тебе», но Патрик рассмеялся и продолжил строить.

И Патрик сказал: «О'Брайан никого не боится, даже фей»,
«Ха-ха, кто такие эти феи?»

Мы феи, мы феи, и мы очень маленькие,
Но мы можем, если захотим, стать гораздо больше.
Мы можем исчезнуть или внезапно появиться,
Мы живем в волшебном форте на вершине холма.
Мы любим тишину, и тот, кто нас потревожит, столкнется с проблемой.
Мы будем его дразнить, изводить, донимать, пока он не сбежит.

Два месяца спустя Патрик О'Брайан закончил свой дом на холме.
«Не живи там», - говорили люди, - «Тебя накажут феи».
Но он насмешливо улыбнулся, все же вошел в дом и спокойно проспал всю ночь,
Но после этой ночи никто больше не слышал об О'Брайане.

Так что, если вы когда-нибудь увидите волшебный форт, обходите его стороной и не тревожьте фей,
Ведь теперь вы знаете, кто такие феи.

Мы феи, мы феи, и мы очень маленькие,
Но мы можем, если захотим, стать гораздо больше.
Мы можем исчезнуть или внезапно появиться,
Мы живем в волшебном форте на вершине холма.
Мы любим тишину, и тот, кто нас потревожит, столкнется с проблемой.
Мы будем его дразнить, изводить, донимать, пока он не сбежит.
Пока он не сбежит.