Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Ga Je Mee (Naar Het Circus)

Ga Je Mee (Naar Het Circus)

Ga je mee, ga je mee naar het circus, naar het circus
Ga je mee, ga je mee er is een circus in de stad
De wagens met dieren die komen eraan. De tent wordt opgezet
De masten het eerst die zetten we op. En dan begint de pret
Ga je mee, ga je mee. naar het circus, naar het circus
Ga je mee, ga je mee. er is een circus in de stad
De zeilen die liggen al klaar op de grond. De tent die kan omhoog
Nu maakt het niet uit wat voor weer of het wordt. Want wij zitten nu droog
Ga je mee, ga je mee naar het circus, naar het circus
Ga je mee, ga je mee er is een circus in de stad
Daar komen de banken die bouwen we hier. De stoelen komen daar
De lichten die branden het rond zeil dat hangt. Het circus dat is klaar
Ga je mee, ga je mee naar het circus, naar het circus
Ga je mee, ga je mee er is een circus in de stad
De tent vol publiek artiesten staan klaar Die treden strakjes op
Het orkest is begonnen luistert U maar De stemming stijgt in top
Ga je mee, ga je mee naar het circus, naar het circus
Ga je mee, ga je mee er is een circus in de stad

Viens avec moi (au cirque)

Viens avec moi, viens avec moi au cirque, au cirque
Viens avec moi, viens avec moi, il y a un cirque en ville
Les wagons avec les animaux arrivent. La tente est en train d'être montée
Les mâts en premier, on les met en place. Et puis le plaisir commence
Viens avec moi, viens avec moi. au cirque, au cirque
Viens avec moi, viens avec moi. il y a un cirque en ville
Les voiles sont déjà prêtes sur le sol. La tente qui peut monter
Maintenant, peu importe le temps qu'il fait, qu'il fasse chaud ou froid. Parce que nous sommes maintenant au sec
Viens avec moi, viens avec moi au cirque, au cirque
Viens avec moi, viens avec moi, il y a un cirque en ville
Voici les bancs que nous construisons ici. Les sièges arrivent là-bas
Les lumières qui brillent, le voile rond qui pend. Le cirque est prêt
Viens avec moi, viens avec moi au cirque, au cirque
Viens avec moi, viens avec moi, il y a un cirque en ville
La tente pleine de spectateurs, les artistes sont prêts Ils se produiront bientôt
L'orchestre a commencé, écoute-moi L'ambiance est au top
Viens avec moi, viens avec moi au cirque, au cirque
Viens avec moi, viens avec moi, il y a un cirque en ville