Het Bakkerslied - Bassie & Adriaan translation in German

Het Bakkerslied

Je neemt wat melk, je neemt wat bloem
Vergeet geen zout erin te doen
Je kneed dat alles door elkaar
Wat gist erbij, het deeg is klaar
Refr.:
O wat fijn, o wat fijn
Om een bielebale-bakker te zijn
O wat fijn, o wat fijn
Om een bielebale, bielebale, bielebale, bielebale, bielebale-bakker te zijn
We stoken nu een lekker vuur
De oven gromt van temp'ratuur
En voor het in de oven gaat
Dan gaan de deegjes op de plaat
Refr.
We pakken nu de hele plaat
Die in de warme oven gaat
Na een kwartiertje zijn ze klaar
En, bassie, dat wordt smullen maar
Refr.(2x)

Das Bäckerlied

Du nimmst etwas Milch, du nimmst etwas Mehl
Vergiss nicht, Salz hineinzutun
Du knetest das alles durcheinander
Etwas Hefe dazu, der Teig ist fertig
Refrain:
Oh wie fein, oh wie fein
Ein Bielebale-Bäcker zu sein
Oh wie fein, oh wie fein
Ein Bielebale-, Bielebale-, Bielebale-, Bielebale-, Bielebale-Bäcker zu sein
Wir machen jetzt ein schönes Feuer an
Der Ofen brummt vor Temperatur
Und bevor es in den Ofen geht
Kommen die Teiglinge aufs Blech
Refrain:
Wir nehmen nun das ganze Blech
Das in den warmen Ofen kommt
Nach einer Viertelstunde sind sie fertig
Und, Bassie, das wird ein Schmaus
Refrain (2x)