Hou Je Rustig - Bassie & Adriaan translation in German

Hou Je Rustig

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, ka-lum stil
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, ka-lum stil

Hoor mijn hart eens bonkend kloppen
'K wil naar huis laten we stoppen

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Weet je wat ik nou zou willen
Ik zou het liefste willen gillen

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Rustig doe geen gekke dingen
Je moet je zenuwen bedwingen

Rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Ben nu rustig ga niet gillen
Maar kijk eens naar mijn handen hoe die trillen

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Hou je kalm doe niet dwaas
Blijf je zenuwen de baas

Rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Ben nu rustig gestopt met trillen
Maar nu zou ik weer willen gillen

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil

Je moet je zenuwen bedwingen
Probeer dit liedje na te zingen

Rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Ik ben rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil

Ik ben rustig... ik ben rustig... rustig
Ik ben helemaal rustig kal-lum stil
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben verrust

Ontspan je nou en rustig

Ik ben rustig rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Ik ben rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil

Goed zo en nu met z'n tweeën

Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil

En nu met robin erbij

Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil

Halte Dich Ruhig

Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still
Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Hör mein Herz doch pochend schlagen
Ich will nach Haus, lass uns aufhören

Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Weißt du, was ich jetzt gern wollte?
Ich würde am liebsten schreien

Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Ruhig, mach keine verrückten Sachen
Du musst deine Nerven bezwingen

Ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Bin jetzt ruhig, werde nicht schreien
Aber schau mal meine Hände an, wie die zittern

Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Bleib ruhig, sei nicht albern
Bleib Herr über deine Nerven

Ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Bin jetzt ruhig, hab aufgehört zu zittern
Aber jetzt würde ich schon wieder schreien wollen

Halte dich ruhig, ruhig, ruhig
Halte dich ruhig, ga-nz still

Du musst deine Nerven bezwingen
Versuch, dieses Lied nachzusingen

Ruhig, ruhig, ruhig
Ich bin ruhig, ga-nz still
Ich bin ruhig, ruhig, ruhig
Ich bin ruhig, ga-nz still

Ich bin ruhig... ich bin ruhig... ruhig
Ich bin vollkommen ruhig, ga-nz still
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin beruhigt

Entspann dich jetzt und ruhig

Ich bin ruhig, ruhig, ruhig
Ich bin ruhig, ga-nz still
Ich bin ruhig, ruhig, ruhig
Ich bin ruhig, ga-nz still

Gut so, und jetzt wir beide zusammen

Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still
Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still

Und jetzt mit Robin dabei

Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still
Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still
Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still
Wir sind ruhig, ruhig, ruhig
Wir sind ruhig, ga-nz still