Lyrics and translation Bassie & Adriaan - In De Lente

In De Lente

Ha, ha, de lente is begonnen. De winter is gelukkig voorbij.
Nou, de winter is toch ook fijn?
Nee hoor.
Ik hou niet van de winter want die maakt me zo triest
Ik zit steeds maar binnen als het buiten vriest
'K zit bij de warme kachel en speel ganzebord
Net zo lang totdat het buiten warmer wordt
Sleeen en skieen ga ik niet aan beginnen
Ik blijf bij m'n warme kacheltje binnen
Kou is iets waar ik nooit aan wen
Omdat ik de verschrikkelijke koukleum ben
Maar in de lente
Dan speel ik weer buiten
In de lente
Hoor ik vogeltjes fluiten
De zon wordt warmer en alles gaat groeien
Kijk hoe prachtig de bloemen weer bloeien
In de lente
Is er de zon die schijnt
Die zorgt ervoor dat de kou verdwijnt
Maar in de winter heb je ook ijs.
Ik hou alleen maar van ijs met slagroom
Uh, en je hebt ook sneeuw
Brrrrrrrr.
Het sneeuwt in de winter dat is ook zo koud
Je handen worden blauw als je een sneeuwhut bouwt
Sneeuwballen gooien vind ik ook niets an
Daar krijg ik van die tintelende vingers van
Schaatsen is koud ga ik niet aan beginnen
Dan zit ik 's winters bij me kacheltje binnen
Kou is iets waar ik nooit aan wen
Omdat ik de verschrikkelijke koukleum ben
Maar in de lente
Dan speel ik weer buiten
In de lente
Hoor ik vogeltjes fluiten
De zon wordt warmer en alles gaat groeien
Kijk hoe prachtig de bloemen weer bloeien
In de lente
Is er de zon die schijnt
Die zorgt ervoor dat de kou verdwijnt
In de lente
Dan speel ik weer buiten
In de lente
Hoor ik vogeltjes fluiten
De zon wordt warmer en alles gaat groeien
Kijk hoe prachtig de bloemen weer bloeien
In de lente
Is er de zon die schijnt
Die zorgt ervoor dat de kou verdwijnt
Die ervoor dat de kou ver-dwijnt!

Весной

Ха, ха, весна началась. Зима, к счастью, закончилась.
Ну, зима ведь тоже хорошая?
Нет.
Я не люблю зиму, потому что она меня так печалит,
Я всё время сижу дома, когда на улице мороз.
Сижу у тёплой печки и играю в гуся.
До тех пор, пока на улице не потеплеет.
Кататься на санках и лыжах я не буду,
Я останусь у своей тёплой печки дома.
К холоду я никогда не привыкну,
Потому что я ужасный мерзляк.
Но весной,
Я снова играю на улице.
Весной,
Я слышу пение птиц.
Солнце становится теплее, и всё начинает расти.
Смотри, как красиво цветут цветы.
Весной,
Светит солнце,
Которое zorgt ervoor, что холод исчезает.
Но зимой ведь есть ещё и мороженое.
Я люблю только мороженое со взбитыми сливками.
А, и ещё есть снег.
Брррр.
Зимой идёт снег, это тоже так холодно.
Твои руки становятся синими, когда ты строишь снежную крепость.
Игра в снежки мне тоже не нравится,
От этого у меня покалывают пальцы.
Кататься на коньках холодно, я не буду,
Зимой я сижу у своей печки дома.
К холоду я никогда не привыкну,
Потому что я ужасный мерзляк.
Но весной,
Я снова играю на улице.
Весной,
Я слышу пение птиц.
Солнце становится теплее, и всё начинает расти.
Смотри, как красиво цветут цветы.
Весной,
Светит солнце,
Которое zorgt ervoor, что холод исчезает.
Весной,
Я снова играю на улице.
Весной,
Я слышу пение птиц.
Солнце становится теплее, и всё начинает расти.
Смотри, как красиво цветут цветы.
Весной,
Светит солнце,
Которое zorgt ervoor, что холод исчезает.
Которое zorgt ervoor, что холод ис-че-за-ет!