Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Jimmy

Jimmy

Jimmy wilde goud gaan zoeken
En hij kocht een kaart
Een pikhouweel een spa en een schop
En ook nog een zadel en een paard
In 't westen zo had hij gehoord
Daar ligt het goud op de straat
Hij zei dat goud dat wordt van mij
En besteeg toen razendsnel zijn paard

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Jimmy die reed dagenlang
En kwam toen in een stad
Silverspring zo heette het daar
En Jimmy dacht er is iets fout maar wat
Snel kwam hij er achter wat hij fout had gegaan.
Hij was niet naar het westen o nee
Hij was naar het oosten toe gegaan

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Een man zei zoek dan zilver
Want ik heb hier een kaart
Daar staat de plaats van een zilvermijn op
En die is ongelofelijk veel waard
Die kaart koste Jimmy al zijn geld
De prijs die was niet mals
Maar wat het aller ergste was
Die kaart die was niet echt die kaart was vals

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Hij volgde de route van de kaart
En kwam toen op een plek
Hij groef een gat en dacht toen verbaasd
Hé wat is dat raar wat is dat gek
Hij vond goud in plaats van zilver
En riep ik heb het fout gedaan
Op de kaart staat de mijn in het oosten
Maar ik ben naar het westen toe gegaan

Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west
Jimmy, Jimmy, hij deed op school nooit zijn best.
Jimmy, Jimmy, hij weet geen verschil tussen oost en west

Jimmy

Jimmy voulait trouver de l'or sauvage
Et il a acheté une carte
Une pioche, une pelle et une pelle
Et aussi une selle et un cheval
Dans l'ouest, c'est ce qu'il avait entendu dire
Là-bas, l'or est dans la rue
Il a dit que cet or serait à moi
Et il a monté son cheval à toute vitesse

Jimmy, Jimmy, il n'a jamais fait d'efforts à l'école.
Jimmy, Jimmy, il ne sait pas la différence entre l'est et l'ouest

Jimmy a roulé pendant des jours
Et il est arrivé dans une ville
Silverspring, c'est ce qu'on l'appelait
Et Jimmy s'est dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas, mais quoi
Il a vite compris ce qu'il avait fait de mal.
Il n'est pas allé à l'ouest, non
Il est allé à l'est

Jimmy, Jimmy, il n'a jamais fait d'efforts à l'école.
Jimmy, Jimmy, il ne sait pas la différence entre l'est et l'ouest

Un homme a dit, alors cherchez de l'argent
Parce que j'ai une carte ici
Elle montre l'emplacement d'une mine d'argent
Et elle vaut une fortune
Cette carte a coûté à Jimmy tout son argent
Le prix n'était pas bon marché
Mais le pire, c'est
Cette carte n'était pas vraie, cette carte était fausse

Jimmy, Jimmy, il n'a jamais fait d'efforts à l'école.
Jimmy, Jimmy, il ne sait pas la différence entre l'est et l'ouest

Il a suivi l'itinéraire de la carte
Et il est arrivé à un endroit
Il a creusé un trou et s'est dit avec surprise
Hé, qu'est-ce que c'est que ce truc bizarre, qu'est-ce que c'est que ce truc bizarre
Il a trouvé de l'or au lieu d'argent
Et il a crié, j'ai fait une erreur
La carte montre la mine à l'est
Mais je suis allé à l'ouest

Jimmy, Jimmy, il n'a jamais fait d'efforts à l'école.
Jimmy, Jimmy, il ne sait pas la différence entre l'est et l'ouest
Jimmy, Jimmy, il n'a jamais fait d'efforts à l'école.
Jimmy, Jimmy, il ne sait pas la différence entre l'est et l'ouest