Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Kom We Gaan Er Tegen Aan

Kom We Gaan Er Tegen Aan

Kom we gaan er weer tegenaan
En nee, we laten ons niet verslaan
Tegenslag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegenaan
En komen toch weer bovenaan
Er zijn van die dagen
Dan zit het niet mee
Er zijn van die dagen
Dan zeg je oh-jee
Dan zit alles tegen
Niets gaat er goed
Zit niet in de put
Verlies niet de moed
Kom we gaan er weer tegenaan
En nee, we laten ons niet verslaan
Tegenslag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegenaan
En komen toch weer bovenaan
Heb je verloren?
Nou dat is niet fijn
Je gaat door een dal
Dat is nog eerder fijn
Zo zwaar je probleem niet
Waar je aan tilt
Het gaat een stuk beter
Als je maar wilt
Kom we gaan er weer tegenaan
En nee, we laten ons niet verslaan
Tegenslag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegenaan
En komen toch weer bovenaan
Heb je verloren
Verlies niet de moed
Geloof in jezelf
Dan komt het weer goed
Al zit het soms tegen
Keer op keer
Zit daarom niet...
Bij de pakken neer
Kom we gaan er weer tegenaan
En nee, we laten ons niet verslaan
Tegenslag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegenaan
En komen toch weer bovenaan
En komen toch weer bovenaan
En komen toch weer bovenaan

Вперёд, мы справимся!

Вперёд, мы снова в бой идём,
И нет, мы не сдадимся, всё пройдём.
Неудачи могут случаться,
Но ты не увидишь нас печалящимися.
Мы начинаем всё сначала,
Нас с поля боя не прогнать, ты знай.
Мы снова в бой идём смелей,
И будем снова на вершине с тобой, поверь.
Бывают дни такие,
Когда не везёт ни в чём.
Бывают дни такие,
Когда ты скажешь: "Ох, всё зря".
Когда всё против тебя,
Ничего не идёт как надо.
Не унывай, родная,
Не теряй надежды, моя отрада.
Вперёд, мы снова в бой идём,
И нет, мы не сдадимся, всё пройдём.
Неудачи могут случаться,
Но ты не увидишь нас печалящимися.
Мы начинаем всё сначала,
Нас с поля боя не прогнать, ты знай.
Мы снова в бой идём смелей,
И будем снова на вершине с тобой, поверь.
Проиграл ты, дорогая?
Ну, это не беда.
Ты проходишь через трудности,
Это даже хорошо иногда.
Не так уж страшна твоя проблема,
Которую ты раздуваешь.
Всё будет намного лучше,
Если только ты сама захочешь.
Вперёд, мы снова в бой идём,
И нет, мы не сдадимся, всё пройдём.
Неудачи могут случаться,
Но ты не увидишь нас печалящимися.
Мы начинаем всё сначала,
Нас с поля боя не прогнать, ты знай.
Мы снова в бой идём смелей,
И будем снова на вершине с тобой, поверь.
Проиграла ты, милая?
Не теряй надежды, родная.
Верь в себя,
И всё будет хорошо, я знаю.
Даже если всё против тебя,
Снова и снова.
Не падай...
Духом, моя дорогая.
Вперёд, мы снова в бой идём,
И нет, мы не сдадимся, всё пройдём.
Неудачи могут случаться,
Но ты не увидишь нас печалящимися.
Мы начинаем всё сначала,
Нас с поля боя не прогнать, ты знай.
Мы снова в бой идём смелей,
И будем снова на вершине с тобой, поверь.
И будем снова на вершине с тобой, поверь.
И будем снова на вершине с тобой, поверь.