Bassie & Adriaan - Lachen, Lachen, Lachen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Lachen, Lachen, Lachen




Lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, и Ваше плохое настроение исчезнет.
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Ты улыбаешься, и идет дождь, как будто все равно светит солнце.
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
Смейся, смейся, смейся, смейся.
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
И после щедрого смеха воздух снова проясняется.
Je komt uit bed
Ты встаешь с постели.
Je kijkt uit 't raam
Ты смотришь в окно.
Je denkt 'O jee'
Ты думаешь: боже".
Wat komt daar aan?
Что будет?
Is het een bui?
Это настроение?
Of is het storm?
Или это шторм?
Wat het ook is
Что бы это ни было.
Lach toch maar enorm
Много смеяться
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Потому что Смейся, смейся, смейся, и твое плохое настроение исчезнет.
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Ты улыбаешься, и идет дождь, как будто все равно светит солнце.
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
Смейся, смейся, смейся, смейся.
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
И после щедрого смеха воздух снова проясняется.
Je bent eens vrij
Однажды ты свободен.
Gaat naar het strand
Иду на пляж.
Na uren rijden
После многочасовой езды
Lig je in het zand
Ты лежишь на песке?
En wat gebeurt?
И что происходит?
De lucht betrekt
Воздух включает в себя
Laat dan maat waaien
Тогда пусть приятель дует.
En lach maar opgewekt
И весело смеяться.
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Потому что Смейся, смейся, смейся, и твое плохое настроение исчезнет.
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Ты улыбаешься, и идет дождь, как будто все равно светит солнце.
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
Смейся, смейся, смейся, смейся.
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
И после щедрого смеха воздух снова проясняется.
Je pakt de fiets
Ты берешь велосипед.
Je rijdt wat rond
Ты немного разъезжаешь по округе
Want je bewegen
Потому что ты двигаешься.
Dat houd gezond
Которые сохраняют здоровье
Dan komt er een bui
Затем идет душ.
Die wel uren duurt
Который длится часами.
Blijf dan maar hard lachen
Тогда продолжай громко смеяться.
Terwijl je waterfietsen huurt
Пока вы арендуете педальные лодки
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Потому что Смейся, смейся, смейся, и твое плохое настроение исчезнет.
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Ты улыбаешься, и идет дождь, как будто все равно светит солнце.
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
Смейся, смейся, смейся, смейся.
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
И после щедрого смеха воздух снова проясняется.
Lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Смейтесь, смейтесь, смейтесь, и Ваше плохое настроение исчезнет.
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Ты улыбаешься, и идет дождь, как будто все равно светит солнце.
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
Смейся, смейся, смейся, смейся.
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
И после щедрого смеха воздух снова проясняется.





Writer(s): Adriaan, Bassie


Attention! Feel free to leave feedback.