Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Mijn Rode Neus

Mijn Rode Neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Ik was nog maar net geboren 'k had me eerste luier aan,
Begon mijn vader hard te lachen toen hij voor de wieg kwam staan
"Jongens kom nou es kijken anders denk je dat ik lieg
Maar der is een clown geboren, kijk hij ligt hier in de wieg"

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Nou, de mensen laten lachen is voor mij niet moeilijk hoor
Vertel een mop, ik maak een grapje, en ze lachen al in koor
Je moet alleen wat goed gebekt zijn en niet al te serieus
Maar het meest moeten ze lachen om m'n grote rooie neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen, ja, dat doen ze om m'n grappen
Maar het meeste om m'n grote rooie neus!!!

Mon Nez Rouge

Avec mes grandes chaussures rouges et mon grand nez rouge,
Je fais rire tout le monde
Personne ne me prend au sérieux
Mais ça ne me dérange pas, j'en profite
Je me sens le meilleur avec mon costume ridicule
Faire rire les gens, c'est ma devise
Et ils rient à mes blagues et à mon grand nez rouge

Je venais juste de naître, j'avais ma première couche,
Mon père a commencé à rire quand il s'est arrêté devant le berceau
"Les gars, venez voir, sinon vous penserez que je mens
Mais un clown est né, regardez, il est dans le berceau"

Avec mes grandes chaussures rouges et mon grand nez rouge,
Je fais rire tout le monde
Personne ne me prend au sérieux
Mais ça ne me dérange pas, j'en profite
Je me sens le meilleur avec mon costume ridicule
Faire rire les gens, c'est ma devise
Et ils rient à mes blagues et à mon grand nez rouge

Eh bien, faire rire les gens, ce n'est pas difficile pour moi
Je raconte une blague, je fais une plaisanterie, et ils rient en chœur
Il faut juste être un peu bavard et ne pas être trop sérieux
Mais ils rient surtout à mon grand nez rouge

Avec mes grandes chaussures rouges et mon grand nez rouge,
Je fais rire tout le monde
Personne ne me prend au sérieux
Mais ça ne me dérange pas, j'en profite
Je me sens le meilleur avec mon costume ridicule
Faire rire les gens, c'est ma devise
Et ils rient à mes blagues, oui, ils rient à mes blagues
Mais surtout à mon grand nez rouge !!!