Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Naar Bed

Naar Bed

De tandjes gepoetst, pyjamaatje aan
Het is weer tijd om naar bed toe te gaan
Het is al donker, de kippen op stok
De poes in zijn mand en de hond in zijn hok

Naar bed, naar bed
Want slapen is goed, is de wekker gezet
Naar bed, naar bed
Dan is er morgen weer een dag vol pret

Een lekker glas melk dat is goed voor de nacht
De maan en de sterren, die houden de wacht
Het was weer een dag, die stak er weer uit
Maar de deur gaat op slot en de lichten gaan uit

Naar bed, naar bed
Want slapen is goed, is de wekker gezet
Naar bed, naar bed
Dan is er morgen weer een dag vol pret

Спать пора

Зубки почищены, пижамка надета,
Снова пора ложиться в кроватку, моя кокетка.
Уже темно, курочки на насесте,
Котик в своей корзинке, а пёсик в конуре вместе.

Спать пора, спать пора,
Ведь сон полезен, будильник заведён с утра.
Спать пора, спать пора,
Завтра будет новый день, полный веселья и добра.

Стакан тёплого молока — это хорошо на ночь,
Луна и звёзды будут охранять тебя, точь-в-точь.
Это был хороший день, он запомнится, не скрою,
Но дверь закрывается, и свет я выключаю, дорогая моя.

Спать пора, спать пора,
Ведь сон полезен, будильник заведён с утра.
Спать пора, спать пора,
Завтра будет новый день, полный веселья и добра.