Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Portugese Les

Portugese Les

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

In Portugal wordt anders gesproken dan bij ons in nederland
Por exemplo is bijvoorbeeld
Praia zo heet daar het strand
Barco pequeno is klein bootje
Vento is Portugees voor wind
Peixes dat betekent vissen
Criança is een kind

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Um-dois-três en dan komt quatro zo wordt in 't Portugees geteld
Pagar dat is daar betalen
Dinheiro dat betekent geld
Comer da boa is lekker eten
Barba is Portugees voor baard
Kabeljouw is o cabo
En bolo is een taart

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Leçon de portugais

Bonjour, c'est bon matin, bonsoir, c'est bonne nuit
Pleurer, c'est pleurer, un rire, c'est un rire
S'il te plaît, c'est s'il te plaît, merci, c'est merci
Écoute attentivement cette chanson
Et tu apprendras le portugais très vite

Au Portugal, on parle différemment qu'aux Pays-Bas
Par exemple, c'est par exemple
Praia, c'est ainsi qu'on appelle la plage là-bas
Barco pequeno, c'est un petit bateau
Vento, c'est le portugais pour le vent
Peixes, cela signifie des poissons
Criança, c'est un enfant

Bonjour, c'est bon matin, bonsoir, c'est bonne nuit
Pleurer, c'est pleurer, un rire, c'est un rire
S'il te plaît, c'est s'il te plaît, merci, c'est merci
Écoute attentivement cette chanson
Et tu apprendras le portugais très vite

Un-deux-trois, puis vient quatre, c'est ainsi que l'on compte en portugais
Payer, c'est payer là-bas
Dinheiro, cela signifie de l'argent
Comer da boa, c'est bien manger
Barba, c'est le portugais pour la barbe
La morue, c'est o cabo
Et bolo, c'est un gâteau

Bonjour, c'est bon matin, bonsoir, c'est bonne nuit
Pleurer, c'est pleurer, un rire, c'est un rire
S'il te plaît, c'est s'il te plaît, merci, c'est merci
Écoute attentivement cette chanson
Et tu apprendras le portugais très vite

Bonjour, c'est bon matin, bonsoir, c'est bonne nuit
Pleurer, c'est pleurer, un rire, c'est un rire
S'il te plaît, c'est s'il te plaît, merci, c'est merci
Écoute attentivement cette chanson
Et tu apprendras le portugais très vite