Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Rare Dingen

Rare Dingen

Het is mal, het is gek,
Het is vreemd,
Het is reuze raar,
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek,
Het is vreemd,
Het is reuze raar,
Ook al past het niet bij elkaar

Zuid-Laren ligt in het noorden
Op zondag schijnt de maan

Ja, en een sprinkhaan die kan niet kukkelen

En toch is het een haan

Ja en. en een walvis zwemt alleen in zee

En komt nooit op de wal

Je noemt het zo, maar het is niet waar
Dat is toch reuze mal
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ook al past het niet bij elkaar

Op vrijdag moet je werken

Ja heb je echt geen vrije dag

Noord-Brabant ligt in het Zuiden

En op de stille oceaan
Ja, daar razen stormen voort

Het is toch om te lachen als je al die namen hoort
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ze geven het maar een naam
Het is mal, het is gek
Het is vreemd
Het is reuze raar
Ook al past het niet bij el...
Past het niet bij el...
Past het niet bij elkaar

Редкие вещи

Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Они просто дают этому имя,
Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Даже если это не сочетается.

Южный Ларен находится на севере,
По воскресеньям светит луна.

Да, и кузнечик не может кукарекать,

И все же это петух.

Да, и... и кит плавает только в море,

И никогда не выходит на берег.

Ты называешь это так, но это неправда,
Это же очень глупо.
Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Они просто дают этому имя,
Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Даже если это не сочетается.

По пятницам нужно работать,

Да, у тебя совсем нет выходных.

Северный Брабант находится на юге,

А в Тихом океане
Да, там бушуют штормы.

Ведь смешно слышать все эти названия.
Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Они просто дают этому имя,
Это глупо, это странно,
Это чудно,
Это очень странно,
Даже если это не соч...
Даже если это не соч...
Даже если это не сочетается.