Lyrics and French translation Bassie & Adriaan - Rustig, Rustig

Rustig, Rustig

Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, ka-lum stil
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, ka-lum stil
Hoor mijn hart eens bonkend kloppen
'K wil naar huis laten we stoppen
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Weet je wat ik nou zou willen
Ik zou het liefste willen gillen
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Rustig doe geen gekke dingen
Je moet je zenuwen bedwingen
Rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Ben nu rustig ga niet gillen
Maar kijk eens naar mijn handen hoe die trillen
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Hou je kalm doe niet dwaas
Blijf je zenuwen de baas
Rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Ben nu rustig gestopt met trillen
Maar nu zou ik weer willen gillen
Hou je rustig, rustig, rustig
Hou je rustig, kal-lum stil
Je moet je zenuwen bedwingen
Probeer dit liedje na te zingen
Rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Ik ben rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Ik ben rustig... ik ben rustig... rustig
Ik ben helemaal rustig kal-lum stil
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben verrust
Ontspan je nou en rustig
Ik ben rustig rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Ik ben rustig, rustig, rustig
Ik ben rustig, kal-lum stil
Goed zo en nu met z'n tweeën
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
En nu met robin erbij
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil
Wij zijn rustig rustig, rustig
Wij zijn rustig, kal-lum stil

Calme, calme

Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Écoute mon cœur battre
J'ai envie de rentrer, arrêtons-nous
Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Tu sais ce que je voudrais ?
Je voudrais crier à tue-tête
Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Calme-toi, ne fais pas de bêtises
Tu dois contrôler tes nerfs
Calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Je suis calme maintenant, ne crie pas
Mais regarde mes mains trembler
Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Reste calme, ne fais pas d'imprudence
Garde le contrôle de tes nerfs
Calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Je suis calme maintenant, j'ai arrêté de trembler
Mais maintenant, je voudrais crier à nouveau
Sois calme, calme, calme
Sois calme, bien calme
Tu dois contrôler tes nerfs
Essaie de chanter cette chanson
Calme, calme, calme
Je suis calme, bien calme
Je suis calme, calme, calme
Je suis calme, bien calme
Je suis calme… je suis calme… calme
Je suis complètement calme, bien calme
Je suis, je suis, je suis, je suis apaisé
Détends-toi maintenant et sois calme
Je suis calme, calme, calme
Je suis calme, bien calme
Je suis calme, calme, calme
Je suis calme, bien calme
Bien, et maintenant à deux
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes
Et maintenant avec Robin
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes
Nous sommes calmes, calmes, calmes
Nous sommes calmes, bien calmes