Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Uno Dos Tres

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Er was een clown in Benidorm
Die vond de zon en het strand enorm
Maar een ding daar vond hij niets aan
Het Spaans, dat kon hij niet verstaan

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Hij was aan het zwemmen in de zee
En daar kreeg hij een goed idee
Diezelfde middag rond half zes
Ging hij naar de Spaanse les

(Alternatieve tekst)
Hij was aan het zwemmen in de zee
En daar kreeg hij een goed idee
Morgen middag om half zes
Dan neem ik lekker Spaanse les

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

(Sinterklaas versie)

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

In Spanje daar woont Sinterklaas
Met zijn knechtje Pieterbaas
Maar piet zegt ik vind er niets aan
Het Spaans dat kan ik niet verstaan

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Adraain wat gebeurde er toen?

De Sint zei staak je wild geraas
Morgenmiddag half zes
Gaat pietje naar de spaanse les

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Adriaan, ik versta het Spaans ook niet

Luister dan naar deze raad
Als je eens naar Spanje gaat
Leer dan eerst de Spaanse taal
Want dan versta je het allemaal

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Раз, два, три-это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

В Бенидорме был клоун.
Кто любит солнце и огромный пляж?
Но кое что ему не нравилось
Он не понимал испанского.

Потому что раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

Он плавал в море.
И тут ему пришла в голову хорошая идея.
В тот же день около половины седьмого.
Он ходил на уроки испанского

(Альтернативный текст)
Он плавал в море.
И тут ему пришла в голову хорошая идея.
Завтра днем в половине седьмого.
Потом я беру хороший урок испанского.

Потому что раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

Потому что раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

(Версия Синтерклааса)

Раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

В Испании живет Синтерклаас.
Со своим мальчиком Пьетербаасом.
Но Пит говорит мне это не нравится
Я не понимаю испанского.

Потому что раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Официант есть и камареро
И шляпа, которую они называют сомбреро.
И Средиземное море она зовется Средиземным морем
Да здравствует Эспа, Оле!

Адраэйн, что случилось потом?

Святой сказал Прекрати свой дикий рев
Завтра полдень половина седьмого
Пьетье ходит на уроки испанского

Потому что раз, два, три - это раз, два, три.
Ботилия это бутылка
Een kelner is в официант
В een hoed, die noem zij hat
В middellandse ze heet из Средиземноморья
Viva Испания, Оле

Адриан, ик верста хет Спаанс оок нит

Luister дан наар deze raad
Als je eens naar Spanje gaat
Читать дэн эерст из Spaanse taal
Want дан верста je het allemaal

Want, een, twee, drie is one, two, three
Een botilia dat is een fles
Een kelner is в официант
В een hoed, die noem zij hat
В middellandse ze heet из Средиземноморья
Viva Испания, Оле

Een, twee, drie is one, two, three
Een botilia dat is een fles
Een kelner is в официант
В een hoed, die noem zij hat
В middellandse ze heet из Средиземноморья
Viva Испания, Оле