Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Veilig Oversteken

Veilig Oversteken

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Als je op straat loopt moet je weten
Hoe het eraan toe gaat in het verkeer
Misschien ben je het vergeten
Daarom vertel ik het je weer

Als je oversteekt kijk links en rechts
En weet goed wat je doet
Dat zijn de regels van het verkeer
Die eenieder weten moet

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Voetbal ook niet op de rijweg
En luister naar mijn raad
Spelen doe je op een speelplaats
En niet midden op de straat

En bij het oversteken
Moet je steeds voorzichtig zijn
Kijk goed of er niets aan komt
En onthoudt dus dit refrein

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Want dan doe je het pas goed

Безопасный переход

Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Когда тебе нужно перейти дорогу.
Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Только тогда ты сделаешь это правильно, милая.

Когда ты идешь по улице, ты должна знать,
Как обстоят дела на дороге.
Может быть, ты забыла,
Поэтому я напомню тебе еще раз.

Когда переходишь дорогу, смотри налево и направо,
И хорошо понимай, что делаешь.
Это правила дорожного движения,
Которые каждый должен знать.

Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Когда тебе нужно перейти дорогу.
Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Только тогда ты сделаешь это правильно, милая.

Не играй в футбол на проезжей части,
И послушай мой совет:
Играй на детской площадке,
А не посреди улицы.

И при переходе дороги
Ты всегда должна быть осторожна.
Убедись, что ничего не едет,
И запомни этот припев.

Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Когда тебе нужно перейти дорогу.
Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Только тогда ты сделаешь это правильно, милая.

Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Когда тебе нужно перейти дорогу.
Посмотри налево, посмотри направо и еще раз,
Только тогда ты сделаешь это правильно, милая.

Только тогда ты сделаешь это правильно, милая.