Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Vier Seizoenen
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
12
maanden,
52
weken
12
mois,
52
semaines
En
er
is
een
jaar
verstreken
Et
une
année
s'est
écoulée
4 seizoenen
heeft
een
jaar
4 saisons
dans
une
année
En
21
maart
dan
is
de
lente
daar
Et
le
21
mars,
le
printemps
est
là
In
de
lente
gaan
de
bloemen
bloeien
Au
printemps,
les
fleurs
fleurissent
Leggen
alle
vogeltjes
een
ei
Tous
les
oiseaux
pondent
des
œufs
In
de
lente
gaat
het
gras
weer
groeien
Au
printemps,
l'herbe
repousse
De
lammetjes
die
dartelen
dan
vrolijk
in
de
wei
Les
agneaux
gambadent
joyeusement
dans
les
prés
Zie
je
een
zwaluw
of
een
ooievaar,
dan
weet
je
de
lente
is
daar.
Si
tu
vois
une
hirondelle
ou
une
cigogne,
tu
sais
que
le
printemps
est
là.
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
12
maanden,
52
weken
12
mois,
52
semaines
En
er
is
een
jaar
verstreken
Et
une
année
s'est
écoulée
4 seizoenen
heeft
een
jaar
4 saisons
dans
une
année
En
21
juni
is
de
zomer
daar
Et
le
21
juin,
l'été
est
là
In
de
zomer
ga
je
naar
het
strand
En
été,
tu
vas
à
la
plage
Lekker
liggen
in
de
zonneschijn
Profiter
du
soleil
In
de
zomer
ga
je
niet
naar
school
En
été,
tu
ne
vas
pas
à
l'école
Dan
ga
je
met
vakantie
en
vakantie
is
zo
fijn
Tu
pars
en
vacances
et
les
vacances
sont
si
agréables
Ben
je
door
het
zonnetje
verbrand
As-tu
été
brûlé
par
le
soleil
?
Dan
weet
je
de
zomer
is
in
het
land
Alors
tu
sais
que
l'été
est
dans
le
pays
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
12
maanden,
52
weken
12
mois,
52
semaines
En
er
is
een
jaar
verstreken
Et
une
année
s'est
écoulée
4 seizoenen
heeft
een
jaar
4 saisons
dans
une
année
En
21
september
is
de
herfst
daar
Et
le
21
septembre,
l'automne
est
là
In
de
herfst
dan
vallen
de
blaadjes
van
de
boom
En
automne,
les
feuilles
tombent
des
arbres
De
meeste
bloemen
zijn
dan
weer
verdort
La
plupart
des
fleurs
sont
alors
fanées
In
de
herfst
worden
de
dagen
korter
En
automne,
les
jours
raccourcissent
Begint
dan
ook
te
waaien
en
je
voelt
dat
t
kouder
wordt
Il
commence
alors
à
souffler
et
tu
sens
qu'il
fait
plus
froid
Gaat
het
stormen
en
wordt
het
fris
S'il
y
a
de
la
tempête
et
qu'il
fait
frais
Dan
weet
je
dat
de
herfst
er
is
Alors
tu
sais
que
l'automne
est
là
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
365
dagen
na
elkaar
365
jours
d'affilée
12
maanden,
52
weken
12
mois,
52
semaines
En
er
is
een
jaar
verstreken
Et
une
année
s'est
écoulée
4 seizoenen
heeft
een
jaar
4 saisons
dans
une
année
En
21
december
is
de
winter
daar
Et
le
21
décembre,
l'hiver
est
là
In
de
winter
komt
er
sneeuw
en
ijs
En
hiver,
il
neige
et
il
gèle
En
vriest
het
buiten
zo
hard
dat
het
kraakt
Et
il
gèle
tellement
dehors
que
ça
craque
In
de
winter
ga
je
schaatsen
op
de
plas
En
hiver,
tu
patines
sur
la
mare
Dan
kan
je
lekker
sleeen
of
een
sneeuwpop
word
gemaakt
Tu
peux
alors
faire
de
la
luge
ou
faire
un
bonhomme
de
neige
Gooi
je
sneeuwballen
naar
elkaar...
Lance-toi
des
boules
de
neige...
Dan
weet
je
de
winter
is
daar
Alors
tu
sais
que
l'hiver
est
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.