Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Zeg, Stel Je Nou Voor

Zeg stel je eens voor ik was een professor
Zeg stel je eens voor ik was razend knap
Dan zou ik meteen een onderzoek starten
Ik werkte serieus en ik maakte geen grap
Het duurde niet lang of ik had het gevonden
Het duurde niet lang of ik had het geklaard
Wat ik onderzocht waren de vitaminen
Maar niet in de groente ik deed ze in de taart

Zeg stel je eens voor ik was een minister
Zeg stel je eens voor dat zou grappig zijn
Dan hoefde er niemand belasting te betalen
Ook mocht je voor niets in de bus of de trein
Vakantie die duurde van maart tot september
En 8 uren werken per dag werd dat maar 4
Ik weet niet of je wel genoeg geld verdiende
Maar in ieder geval had je tijd voor plezier

Zeg stel je eens voor Bassie was dokter
Zeg stel je eens voor dat zoiets bestond
Bezocht elke dag dan al mijn patienten
En door mijn bezoek bleef een ieder gezond
Ik gaf ze geen pillen ik gaf ze geen drankjes
Het middel dat ik gaf dat hielp hen terstond
Ik maakte met grappen patienten aan het lachen
En lachen weet ieder dat houd je gezond

Zeg stel je eens voor ik was onderwijzer
Zeg stel je eens voor ik stond voor de klas
Dan werd er in mijn klas niet zo heel veel gerekend
Ook lezen en taal kwam er niet aan te pas
We deden alleen nog maar prettige dingen
Het speelkwartier dat duurde minstens twee uur
Het hoofdvak dat was lekker dansen en zingen
We leerden niet veel maar we hadden plezier

Представь, что я был профессором.
Представь, что я был безумно красив.
Тогда я немедленно начну расследование.
Я работал серьезно и не шутил.
Вскоре я нашел его.
Вскоре я все прояснил.
Я исследовал витамины.
Но не в овощ я положил их в пирог

Представь, что я был священником.
Скажи представь это было бы забавно
Тогда никто не должен был платить налоги.
Вы также можете сесть на автобус или поезд просто так
Каникулы длились с марта по сентябрь.
А работать по 8 часов в день стало всего 4
Я не знаю достаточно ли ты заработал денег
Но, по крайней мере, у тебя было время повеселиться.

Представь, что Бэсси была врачом.
Скажи представь если бы такая вещь существовала
Посещал каждый день потом всех своих пациентов
И во время моего визита все остались здоровы.
Я не давал им таблеток, я не давал им выпить.
Средства, которые я дал, помогли им мгновенно.
Я смешил пациентов шутками.
И смеясь, все знают, что это сохранит вам здоровье.

Представь, что я был учителем.
Представьте, что я стою перед классом.
Тогда в моем классе было не так много подсчета.
Чтение и язык также не были задействованы.
Мы делали только приятные вещи.
Игра длилась не меньше двух часов.
Главной темой были хорошие танцы и пение
Мы мало чему научились но нам было весело