Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Zijn Wij Bij De Politie?
Zijn
wij
bij
de
politie,
boeven
pas
dan
op
Sommes-nous
à
la
police,
les
voyous
font
attention
Maak
jij
een
overtreding,
dan
schrijf
ik
je
hier
op
Si
tu
commets
une
infraction,
je
l'écris
ici
En
pik
je
van
de
slagroom,
grijp
ik
je
in
je
vel
Et
si
tu
prends
de
la
crème
fouettée,
je
te
prends
par
le
col
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Meneer
de
commissaris,
ik
wilde
eventjes
m'n
haar
gaan
laten
knippen
Monsieur
le
commissaire,
je
voulais
aller
me
faire
couper
les
cheveux
Ben
je
betoetert,
agent
bassie,
je
haar
knippen
in
diensttijd
Es-tu
fou,
agent
Bassie,
te
couper
les
cheveux
pendant
ton
service
?
Ja,
waarom
niet,
het
is
toch
in
diensttijd
gegroeid
ook
Oui,
pourquoi
pas,
il
a
quand
même
poussé
pendant
le
service
Maakt
u
zich
maar
geen
zorgen,
nu
houden
wij
de
wacht
Ne
vous
inquiétez
pas,
nous
montons
la
garde
maintenant
Wij
zijn
van
de
politie,
wij
waken
dag
en
nacht
Nous
sommes
de
la
police,
nous
veillons
jour
et
nuit
En
belt
u
ons
bij
onraad,
wij
komen
in
een
tel
Et
si
vous
nous
appelez
en
cas
de
trouble,
nous
arriverons
en
un
clin
d'œil
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Agent
bassie,
heel
goed.
ik
lees
hier
dat
je
een
oude
vrouw
hebt
geholpen
met
de
straat
oversteken
Agent
Bassie,
très
bien.
Je
lis
ici
que
tu
as
aidé
une
vieille
dame
à
traverser
la
rue
Jawel,
meneer
de
commissaris,
wel
vier
keer
Oui,
monsieur
le
commissaire,
quatre
fois
Vier
keer
Quatre
fois
Ja,
wel
vier
keer,
ze
liep
iedere
keer
terug
Oui,
quatre
fois,
elle
revenait
à
chaque
fois
Waarom
Pourquoi
Ze
wilde
helemaal
niet
naar
de
overkant
Elle
ne
voulait
pas
aller
de
l'autre
côté
En
wordt
er
ingebroken,
dan
komen
wij
eraan
Et
s'il
y
a
une
effraction,
on
arrive
Wij
(?)
alle
sporen,
niets
kan
ons
blik
ontgaan
Nous
(?)
toutes
les
traces,
rien
ne
peut
échapper
à
notre
regard
De
dief
is
gauw
gevonden,
dat
gaat
bij
ons
heel
snel
Le
voleur
est
vite
trouvé,
ça
va
très
vite
avec
nous
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Zijn
wij
bij
de
politie,
alle
boeven
in
de
cel
Sommes-nous
à
la
police,
tous
les
voyous
en
prison
Rate the translation
1
Het ABC
2 Terug In Het Circus
3 De Eenzame Clown-Blues
4 De Engelse Les
5 Opgeruimd Staat Netjes
6 Zijn Wij Bij De Politie?
7 De Kraanmachinist
8 Bassie Als Toreador
9 De Vrachtwagenchauffeurs
10 Het Garagelied
11 Het Acrobatenlied
12 Het Bakkerslied
13 Naar Het Circus
14 Bassie wat heb je gedaan? - Bonus Track
15 Rare Dingen
16 De Spaanse Zon
17 Uno Dos Tres
18 Naar Bed
19 Veilig Oversteken
20 De Show Gaat Beginnen
21 Alles is voor Bassie - Bonus Track
22 Titelliedje Bassie & Adriaan - Intro
23 Titelliedje Bassie & Adriaan - Outro
24 Goeiemorgen
2 Terug In Het Circus
3 De Eenzame Clown-Blues
4 De Engelse Les
5 Opgeruimd Staat Netjes
6 Zijn Wij Bij De Politie?
7 De Kraanmachinist
8 Bassie Als Toreador
9 De Vrachtwagenchauffeurs
10 Het Garagelied
11 Het Acrobatenlied
12 Het Bakkerslied
13 Naar Het Circus
14 Bassie wat heb je gedaan? - Bonus Track
15 Rare Dingen
16 De Spaanse Zon
17 Uno Dos Tres
18 Naar Bed
19 Veilig Oversteken
20 De Show Gaat Beginnen
21 Alles is voor Bassie - Bonus Track
22 Titelliedje Bassie & Adriaan - Intro
23 Titelliedje Bassie & Adriaan - Outro
24 Goeiemorgen
Attention! Feel free to leave feedback.