Bassie & Adriaan - Zijn Wij Bij De Politie? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassie & Adriaan - Zijn Wij Bij De Politie?




Zijn Wij Bij De Politie?
Мы в полиции?
Zijn wij bij de politie, boeven pas dan op
Мы в полиции, преступники, берегитесь!
Maak jij een overtreding, dan schrijf ik je hier op
Нарушаешь закон, милая, я тебя записываю.
En pik je van de slagroom, grijp ik je in je vel
И если ты возьмёшь взятку, я тебя схвачу.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.
Meneer de commissaris, ik wilde eventjes m'n haar gaan laten knippen
Господин комиссар, я хотел пойти подстричься.
Ben je betoetert, agent bassie, je haar knippen in diensttijd
Ты спятил, агент Басси, стричься в рабочее время?
Ja, waarom niet, het is toch in diensttijd gegroeid ook
А почему бы и нет, оно же выросло в рабочее время.
Maakt u zich maar geen zorgen, nu houden wij de wacht
Не беспокойтесь, теперь мы на страже.
Wij zijn van de politie, wij waken dag en nacht
Мы из полиции, мы охраняем день и ночь.
En belt u ons bij onraad, wij komen in een tel
И если вы позвоните нам в случае беды, мы приедем в мгновение ока.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.
Agent bassie, heel goed. ik lees hier dat je een oude vrouw hebt geholpen met de straat oversteken
Агент Басси, очень хорошо. Я тут читаю, что ты помог старушке перейти дорогу.
Jawel, meneer de commissaris, wel vier keer
Так точно, господин комиссар, целых четыре раза.
Vier keer
Четыре раза?
Ja, wel vier keer, ze liep iedere keer terug
Да, четыре раза, она каждый раз возвращалась обратно.
Waarom
Почему?
Ze wilde helemaal niet naar de overkant
Она вовсе не хотела переходить на другую сторону.
En wordt er ingebroken, dan komen wij eraan
А если будет взлом, то мы приедем.
Wij (?) alle sporen, niets kan ons blik ontgaan
Мы изучим все следы, ничто не ускользнёт от нашего взгляда.
De dief is gauw gevonden, dat gaat bij ons heel snel
Вор будет быстро найден, у нас это происходит очень быстро.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Мы в полиции, все преступники в тюрьме.





Writer(s): Adriaan Van Toor, Bas Van Toor, R. Van Galen


Attention! Feel free to leave feedback.