Lyrics and translation Bassilyo - Taxi Driver

Taxi Driver

Pagkatapos kong mag-almusal ng pandesal 'tsaka tapsilog
Ay lalabas ako ng bahay upang magmaneho ng taxi ko
At itong pagbiyahe ko upang kumita ng salapi
At baka sakaling makabili ng bahay na malaki

Unang passenger, isang mukhang mayaman na lasing
'Di siya magalang, napakayabang at amoy alak na kasing
Gasing ng mga gipit, kulang ang binayad, wala man lang tip
Kakabadtrip, pwede ba sa susunod, sumakay ka na lang ng jeep?

Ikalawang pasahero, binibining estranghero
Sa suot niyang miniskirt, gumaling ang aking pagkabolero
Nagpahatid siya sa Monumento, binayad niya ay limang daan
"Keep the change," sabi ko, "Napakaswerte ko naman"

Manananghalian na muna ako, pahinga, 'di na muna ako babiyahe
Nang may napansin ako sa limang daan na binayad no'ng babae
Kaya pala keep the change, peke pala 'yung limang daan
'Pag nakita kita ulit, ika'y aking kakantahan

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Liko dito, liko here, liko-liko there
Pwede ring dire-diretso, basta't 'wag lang sa pader (sa pader)

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Bababa ba? Teka, gigilid lang ako
Bago niyo ako layasan, iabot niyo'ng bayad niyo (bayad niyo)

Isang lola ang naisakay ko na kung makatingin ay makamandag
Kakamadali niyang magbayad, naiwan niya ang kanyang bag (what?)
Ano ang laman ng bag? Dali-daling binulatlat
'Kala ko pera, 'yun pala t'yanak so tinapon ko sa tapat

Ng kambingan at tindahan ng gamot saka bulaklak
Nang sa taxi ko ay may biglang kumatok, napakalampag
Isang mamang malaki katawan na semi-panot ang gupit
May kasama siya na dalawang seksing bebot, ang lupit

Ngunit, bakit sa 'king sakay, 'di ako mapalagay?
Ako'y tinutukan ng baril, ang sabi n'ya, "Holdap 'to, taas kamay"
Naku, patay, holdaper pala itong naisakay ko na semi-panot
Pa'no na 'yan? Wala pa 'kong kinita, kalalabas ko pa lang, eh 'di lagot?

Mabuti na lang ay may biglang dumaang mobile patrol
Silang tatlo ngayon ay nasukol at sa kulungan sila nagmaktol
Pinagtanggol ako ni Lord at sila'y kalaboso na
Hoy, panot, one time lang, sa bunbunan pakutos muna

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Liko dito, liko here, liko-liko there
Pwede ring dire-diretso, basta't 'wag lang sa pader (sa pader)

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Bababa ba? Teka, gigilid lang ako
Bago niyo ako layasan, iabot niyo'ng bayad niyo (bayad niyo)

Mula Batanes hanggang Jolo iniikot ko
Luzon, Visayas, Mindanao ay nililibot ko
Minsan, para bang gusto ko nang tumawid ng ibang bansa
'Pag may nanghuli sa 'kin ng taxi ko, sa kanya ko ibabangga

Simula Marikina, Katipunan, San Juan, UP Kalayaan
Pagliko ko sa Litex kanan Commonwealth, Novaliches Bayan
Montalban, Angono, Cogeo, San Mateo, Antipolo, Taytay, Cainta
Valenzuela, Tondo, Caloocan, Malabon, Navotas, Malanday, Malinta

Diliman, Quezon at Timog, Cubao, Makati at buong EDSA
Bicutan, Taguig, Alabang, Pasig, Pasay at Mall of Asia
Welcome Rotonda diretso sa Recto sa dating hotel, kung sa'n pwedeng pumwesto
Simbahan ng Quiapo, Baclaran, Batasan, Payatas, Sandigan at Ever Gotesco

Boni, Magallanes, Sucat, Parañaque, España, Luneta, Laloma, Malate
Sa 7-11 kumakaway sa 'kin ang mag-isang nakatayo na lalaki
Isasakay ko na 'to, last na 'to, isa na lang
"Sa'n kayo boss?" "Sa Heaven tayo," 'wag muna, saka na lang

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Liko dito, liko here, liko-liko there
Pwede ring dire-diretso, basta't 'wag lang sa pader (sa pader)

'Andito na ang inyong gwapong-gwapong taxi driver
Handa kayong ipagmaneho, "Hello, ma'am, hi, sir"
Bababa ba? Teka, gigilid lang ako
Bago niyo ako layasan, iabot niyo'ng bayad niyo (bayad niyo)

Таксист

После завтрака с пандесалом и тапсилогом,
Выхожу из дома, чтобы сесть за руль своего такси.
И эта поездка моя, чтобы заработать деньжат,
И, может быть, купить дом побольше, вот так.

Первый пассажир — с виду богатый, но пьян.
Невежливый, высокомерный, да еще и запах перегара, словно ураган.
Как у тех, кто на мели. Заплатил мало, без чаевых,
Бесит! В следующий раз, дружок, езжай на автобусе, будь здоров.

Второй пассажир — незнакомка, вот это да!
В её мини-юбке я стал мастером пикапа.
Довез её до Монумента, заплатила пять сотен,
"Сдачи не надо", говорю, "Вот везет же мне нынче, красотка!"

Пора бы пообедать, отдохнуть, пока не поеду,
Но тут я заметил кое-что в пятистах от той леди.
Вот почему "сдачи не надо" — фальшивые пять сотен!
Если увижу тебя снова, спою тебе песню, детка, запомни.

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Поворот туда, поворот сюда, повороты везде,
Можно и прямо, только не в стену, бога ради (в стену).

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Выходите? Сейчас, прижмусь к обочине,
Прежде чем сбежите, оплатите проезд, красавицы (проезд).

Подвез бабулю, взгляд у нее — просто огонь.
Так спешила расплатиться, что сумку забыла, ну и конфуз (что?).
Что же внутри? Быстро открываю,
Думал, деньги, а там — тьянак, так что выбросил его напротив

Козьей фермы, аптеки и цветочного магазина.
Вдруг в мое такси кто-то постучал, грохот страшный.
Мужик здоровенный, почти лысый, вошел,
С двумя секси-девчонками, вот это размах, ё-моё!

Но почему же мне так неспокойно?
Меня наставили на мушку, "Это ограбление, руки вверх!" - спокойно.
Вот черт, грабитель этот почти лысый, кого я подвез,
Что же делать? Я еще ничего не заработал, только вышел, и вот — конец?

К счастью, мимо проезжал патруль,
Всех троих схватили, в тюрьме они теперь воют.
Господь меня защитил, а они за решеткой,
Эй, лысый, разок только, по макушке щелчок, красотка.

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Поворот туда, поворот сюда, повороты везде,
Можно и прямо, только не в стену, бога ради (в стену).

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Выходите? Сейчас, прижмусь к обочине,
Прежде чем сбежите, оплатите проезд, красовицы (проезд).

От Батанеса до Холо я колесил,
Лусон, Висайи, Минданао объездил.
Иногда хочется уехать в другую страну,
Если кто-то угонит мое такси, я в него врежусь, клянусь.

Из Марикины, Катипунана, Сан-Хуана, UP Калайян,
Поворот на Литекс направо, Коммонвелс, Новаличес Баян.
Монтальбан, Ангоно, Когео, Сан-Матео, Антиполо, Тайтай, Каинта,
Валенсуэла, Тондо, Калоокан, Малабон, Навотас, Маландай, Малинта.

Дилиман, Кесон и Тимог, Кубао, Макати и вся EDSA,
Бикутан, Тагиг, Алабанг, Пасиг, Пасай и Молл оф Азия.
Велком Ротонда, прямо на Ректо, к старому отелю, где можно встать,
Церковь Киапо, Бакларан, Батасан, Паятас, Сандиган и Эвер Готеско.

Бони, Магалланес, Сукат, Паранак, Испания, Лунета, Лалома, Малате.
У 7-11 машет мне одинокий мужчина,
Подвезу его, последний на сегодня, еще один,
"Куда вам, босс?" "В рай поедем". Не сейчас, братан, давай потом, ладно?

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Поворот туда, поворот сюда, повороты везде,
Можно и прямо, только не в стену, бога ради (в стену).

Ваш красавчик-таксист уже здесь,
Готов вас везти, "Здравствуйте, мадам, привет, сэр!"
Выходите? Сейчас, прижмусь к обочине,
Прежде чем сбежите, оплатите проезд, красовицы (проезд).