Lyrics and translation Basslovers United - Drunken (Ti-Mo Radio Edit)

Drunken (Ti-Mo Radio Edit)

7 days I was kind of frustrated.
7 boring days, I have waited.
Tonight we party 'till the end.
I'll raise my glass to you, my friend.
Mirror, mirror, on the wall,
Who's most crazy of us all?
No matter what we do tonight,
You're not alone, gonna party right.

What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

{Nah, nah, nah...}

Gimme (just a sec / discotec),
I am starting to rock.
When I see you, I take your hand.
Kissing, working, and all my sorrows,
Are [...? dinat.?. ] until tomorrow.),
If you say that you are sure, that your love is real and pure.
I feel so happy and I shout: "Lust and Love I'll let them out."

What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.
We saved a week,
But now we play.
What shall we drink now?
Together, all for one.
What shall we drink now?
Raise your glass.

{Nah, nah, nah...}

Gotta take one more drink.
Gotta take one more drink.
'Cause tonight we party, we party right.
'Cause tonight we party, we party right.

Ivrogne (Ti-Mo Radio Edit)

J'ai été frustré pendant 7 jours.
7 jours ennuyeux, j'ai attendu.
Ce soir, on fait la fête jusqu'au bout.
Je lève mon verre à toi, mon amie.
Miroir, miroir, accroché au mur,
Qui est le plus fou de nous tous ?
Peu importe ce qu'on fait ce soir,
Tu n'es pas seule, on va faire la fête.

Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Ensemble, tous pour un.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Lève ton verre.
On a économisé une semaine,
Mais maintenant on joue.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Ensemble, tous pour un.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Lève ton verre.

{Nah, nah, nah...}

Donne-moi (juste une sec / discotec),
Je commence à bouger.
Quand je te vois, je prends ta main.
Embrasser, travailler, et tous mes soucis,
Sont [...? dinat.?. ] jusqu'à demain.),
Si tu dis que tu es sûre que ton amour est réel et pur.
Je me sens si heureux et je crie : « Je laisse sortir la luxure et l'amour ! »

Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Ensemble, tous pour un.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Lève ton verre.
On a économisé une semaine,
Mais maintenant on joue.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Ensemble, tous pour un.
Qu'est-ce qu'on boit maintenant ?
Lève ton verre.

{Nah, nah, nah...}

Il faut prendre un verre de plus.
Il faut prendre un verre de plus.
Parce que ce soir, on fait la fête, on fait la fête comme il faut.
Parce que ce soir, on fait la fête, on fait la fête comme il faut.