Lyrics and translation Basslovers United - Miko From Outer Space (Radio Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miko From Outer Space (Radio Edit)
Miko de l'espace (Radio Edit)
Hello
Earth,
can
you
hear
me?
Bonjour
Terre,
tu
m'entends
?
My
name
is
Miko
from
Alpha
Centauri.
Je
m'appelle
Miko
d'Alpha
du
Centaure.
Did
you
get
my
message,
I
transmitted,
As-tu
reçu
mon
message,
je
l'ai
transmis,
Some
periods
ago,
some
periods
ago?
Il
y
a
quelques
temps,
il
y
a
quelques
temps
?
I
left
my
planet
is
rush
(rush),
I
had
to
save
my
life
(save
my
life).
J'ai
quitté
ma
planète
dans
la
précipitation
(précipitation),
j'ai
dû
sauver
ma
vie
(sauver
ma
vie).
Come
through
the
universe,
For
a
planet,
similar
to
mine.
Traverser
l'univers,
Pour
une
planète,
semblable
à
la
mienne.
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe.
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe.
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
I
am
on
my
way
x
14
repeat
Je
suis
en
route
x
14
fois
I
am
on
my
way
to
outta
space
Je
suis
en
route
vers
l'espace
Oxygen
is
what
I
breathe.
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
You
were
found
by
my
plane
detector,
You
speedin'
cause
of
my
plasma
attack
gun?
Tu
as
été
trouvé
par
mon
détecteur
d'avions,
Tu
accélères
à
cause
de
mon
canon
à
plasma
?
Do
you,
do
you,
do
you
understand,
I
am
on
my
way
to
my
homelands?
Tu
comprends,
tu
comprends,
tu
comprends,
Je
suis
en
route
vers
ma
patrie
?
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe.
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe.
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
During
the
acceleration,
I
saw
my
planet
fading
in
the
dark.
Pendant
l'accélération,
j'ai
vu
ma
planète
s'estomper
dans
le
noir.
We're
still
leavin'
takin
in
deserate.
On
part
toujours
en
désespoir.
The
stressfuls
mean
a
way.
Le
stress
signifie
un
moyen.
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe.
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire.
I
am
Miko
from
outta
space,
Is
there
a
landing
place?
Je
suis
Miko
de
l'espace,
Y
a-t-il
un
endroit
pour
atterrir
?
Here
you
meet
the
human
race,
From
another
universe.
Ici
vous
rencontrez
la
race
humaine,
D'un
autre
univers.
Miko
from
far
away,
The
stars
showed
me
the
way.
Miko
de
loin,
Les
étoiles
m'ont
montré
le
chemin.
I
passed
stars
and
galaxies,
Oxygen
is
what
I
breathe
J'ai
traversé
des
étoiles
et
des
galaxies,
L'oxygène,
c'est
ce
que
je
respire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.