Basslovers United - Stronger - Hands up Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basslovers United - Stronger - Hands up Mix




Stronger - Hands up Mix
Plus fort - Mix mains en l'air
Stronger
Plus fort
You shot through my heart
Tu as percé mon cœur
By keeping a smile
En gardant un sourire
You're sentenced to life, and there won't be any trial
Tu es condamné à vie, et il n'y aura pas de procès
You wanted too much, you'll pay the price
Tu voulais trop, tu vas payer le prix
Got caught in the act, but you'll keep telling me lies
Tu as été pris sur le fait, mais tu vas continuer à me mentir
And I just wanted someone to love
Et je voulais juste quelqu'un à aimer
Turns out it's never gonna be you
Il s'avère que ce ne sera jamais toi
And I keep on surviving despite those things you do
Et je continue à survivre malgré ce que tu fais
It only makes me stronger
Cela me rend juste plus fort
And I'm not gonna let you drag me down
Et je ne te laisserai pas me faire tomber
You only make me stronger
Tu me rends juste plus fort
Because you almost killed me now
Parce que tu as presque tué mon amour
And that has made me stronger
Et cela m'a rendu plus fort
(You make me stronger)
(Tu me rends plus fort)
And I'm not gonna let you drag me down
Et je ne te laisserai pas me faire tomber
You only make me stronger
Tu me rends juste plus fort
Because you almost killed me now
Parce que tu as presque tué mon amour
And that has made me
Et cela m'a rendu
Stronger
Plus fort
Stronger
Plus fort
You want me to stay
Tu veux que je reste
But I'm moving on
Mais je vais de l'avant
You're trying to call, but I won't answer the phone
Tu essaies d'appeler, mais je ne répondrai pas au téléphone
You wanna go back
Tu veux revenir en arrière
Back to before
Retourner avant
But you blew your chance, that's how I know you're no more
Mais tu as laissé passer ta chance, c'est comme ça que je sais que tu n'es plus rien
And I just wanted someone to love
Et je voulais juste quelqu'un à aimer
Turns out it's never gonna be you
Il s'avère que ce ne sera jamais toi
And I keep on surviving despite those things you do
Et je continue à survivre malgré ce que tu fais
It only makes me stronger
Cela me rend juste plus fort
And I'm not gonna let you drag me down
Et je ne te laisserai pas me faire tomber
You only make me stronger
Tu me rends juste plus fort
Because you almost killed me now
Parce que tu as presque tué mon amour
And that has made me stronger
Et cela m'a rendu plus fort
(You make me stronger)
(Tu me rends plus fort)
And I'm not gonna let you drag me down
Et je ne te laisserai pas me faire tomber
You only make me stronger
Tu me rends juste plus fort
Because you almost killed me now
Parce que tu as presque tué mon amour
And that has made me
Et cela m'a rendu
Stronger
Plus fort
Stronger
Plus fort





Writer(s): Tommy Clint, Shaun Bate


Attention! Feel free to leave feedback.