Lyrics and translation Basstard feat. Kontra K, Ozan & Sido - Pablo Picasso (feat. Kontra K, Ozan & Sido)

Pablo Picasso (feat. Kontra K, Ozan & Sido)

Ich mische die verbotenen Farben weit weg von eurem Grau
Weil die Tinte dieser Feder füllt dein Leben wieder aus
Lass Gedanken wieder frei und mach daraus ein Traum
Auch die Mauer um dein Herz bricht mein Stift wieder auf
Lass es regnen, schnei'n oder brenn' wenn ich will
Ich schenk' dir diese Worte und dein Kopf malt ein Bild
Also hass' oder lieb' es, was ist egal
Nur ein Gedanke an mein' Text und jede Zeile wird real
Tiefblau oder rabenschwarz,
Denn ich lass' ihre Augen hell leuchten, wie der Vollmond bei Mitternacht
Und wenn ich rappe, hab ich jede Facette von Blutrot aus der Hölle bis zum Blau, das der Himmel hat
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Immer wenn ich schreib', hol' ich die Farben raus
Und den ganzen Rest, den man zum Malen braucht
Ich mal es auf, ja genau, fades Grau, Schwarz und Blau
Was ich denke steckt in diesen Bildern und sie sagen's laut
Grade raus, warte mal, es artet aus
Manchmal geh' ich über Grenzen doch dann bad' ich's aus
Und wenn alles zusammenfällt wie ein Kartenhaus
Is' kein Problem, ich mal 'n Haken drauf (Ah)
Ich bin kein Picasso, aber Hauptsache ich mach' was
Denn was immer dabei rauskommt, liegt im Auge des Betrachters
So sieht's aus wenn du's geschafft hast, man ich chill' nich' mehr am Block
Denn alle meine Worte mal 'n Bilder in dein' Kopf
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Jedes Mal, wenn ich den Stift in meine Hand nehme
Entsteht, während ich schreibe, ein Gemälde
Ich starr' in die Leere Doch seh' diese Szene vor mir, ganz real nur vernebelt
Und jeder, der es irgendwann hört, wird das seh'n, was ich sah, und wird ein Teil von mir werden
Sie schauen durch meine Augen auf diese wunderschöne Welt mit ihren unscheinbar kleinen Kontroversen
Postmoderne Kunst von Worten, die euch fesselt
Muster ordnen, Pinsel wechseln
Künstlersorgen: Mahnung, Inkasso
Pablo Picasso
Ich muss das Graue mit Farbe füllen
Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön
Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso

Пабло Пикассо (feat. Kontra K, Ozan & Sido)

Я смешиваю запретные краски вдали от твоей серости,
Ведь чернила этого пера снова наполнят твою жизнь,
Освободи мысли и преврати их в мечту,
Даже стену вокруг твоего сердца мой карандаш снова разрушит.
Пусть идет дождь, снег или пламя, если я захочу.
Я дарю тебе эти слова, а твоя голова рисует картину.
Так что ненавидь или люби, какая разница?
Одна лишь мысль о моём тексте — и каждая строка становится реальностью.
Глубокий синий или черный, как ворон,
Ведь я заставляю их глаза сиять, как полная луна в полночь.
И когда я читаю рэп, у меня есть все оттенки от кроваво-красного ада до синевы небес.
Я должен заполнить серость краской,
Даже черный блестит ослепительно красиво.
Кисть окунается в масло.
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Каждый раз, когда я пишу, я достаю краски
И всё остальное, что нужно для рисования.
Я рисую это, да, именно так, блеклую серость, черный и синий.
То, что я думаю, заключено в этих картинах, и они говорят громко.
Прямо, подожди, это выходит из-под контроля.
Иногда я перехожу границы, но потом исправляю это.
И если всё рушится, как карточный домик,
Это не проблема, я просто ставлю на этом крест (А).
Я не Пикассо, но главное, что я что-то делаю,
Потому что то, что в итоге получается, находится в глазах смотрящего.
Вот как это выглядит, когда ты добился своего, я больше не тусуюсь в квартале,
Ведь все мои слова рисуют картины в твоей голове.
Я должен заполнить серость краской,
Даже черный блестит ослепительно красиво.
Кисть окунается в масло.
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Каждый раз, когда я беру ручку в руки,
Пока я пишу, возникает картина.
Я смотрю в пустоту, но вижу эту сцену перед собой, такую реальную, но затуманенную.
И каждый, кто когда-нибудь это услышит, увидит то, что видел я, и станет частью меня.
Они смотрят моими глазами на этот прекрасный мир с его неприметными маленькими противоречиями.
Постмодернистское искусство слов, которое завораживает.
Упорядочить узоры, сменить кисть.
Заботы художника: напоминание, инкассо.
Pablo Picasso
Я должен заполнить серость краской,
Даже черный блестит ослепительно красиво.
Кисть окунается в масло.
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso
Soy como Pablo Picasso
Pablo Picasso