Lyrics and translation Basstard - Asmodeus (Bonus Track)

Asmodeus (Bonus Track)

Aus dem Kreis der gefallenen Engel wurde einer auserwählt
Einer, der unter den Engeln der Hölle, als besonders grausam zählt
Siehst du in der Bibel oder Thora seinen Namen steh'n
Liest du besser weiter oder kannst sogleich zum Amen geh'n
Denn er ist ein Wesen, dessen Angesicht ihr meiden sollt
Es sei denn, wenn ihr in das von Gott verlassene Jenseits reisen wollt
Dann natürlich solltet ihr ihn rufen aber seid gewiss
Er hört immer, auch wenn man sein' Namen nur ganz leise spricht

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die Letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nu, r wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus, wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Die Hölle hat ihre Pforten geöffnet und den Dämon ausgespuckt
Siehst du, wie ihm die rote Glut des Feuers aus den Augen guckt?
Das ist der Blick des Todes, der dich in die Katakomben zieht
Aber wenn du dich nicht gegen ihn wehrst, hast du seinen Zorn verdient
Asmodeus, Asmodeus, Dunkler Bringer des Gerichts
Sein unstillbarer Hunger auf Verderb und Leid verschlingt das Licht
Wage nicht den Übermut, indem du ihn nach Hilfe fragst
Denn es kann nur eine Antwort geben und die Antwort ist das Grab

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Es fing mit einer Beschwörung an, aber endete dann im Martyrium
Wenn du den Dämon vertreiben willst,
Dann bleibt dir nur noch das Studium
Über geheime Lehren der Kabbala... Es steht in dem Buch
Aber nicht jeder versteht die Bedeutung und wer etwas findet, sucht
In seiner eigenen Seele die Kraft, mit dem Dämon des Zornes umzugehen
Bist du stark genug dazu, dann wirst du bald auch das Wunder seh'n
Bete für deine Erlösung und der Herrgott wird dein Zeuge sein
Das war eine Prüfung - ab heute, lässt du nie wieder den Teufel rein

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Асмодей (бонусный трек)

Из круга падших ангелов был избран один,
Тот, кто среди ангелов ада считается особенно жестоким.
Видишь ли ты его имя в Библии или Торе?
Лучше читай дальше или можешь сразу перейти к «Аминь».
Ибо он существо, лица которого ты должен избегать,
Если только ты не хочешь отправиться в покинутый Богом загробный мир.
Тогда, конечно, ты должен позвать его, но будь уверен,
Он всегда слышит, даже если произнести его имя очень тихо.

Созданный из роя насекомых,
Бьётся в его ящеричном сердце,
Он истребляет всех, пока не умрут последние,
Потому что он хотел бы стать человеком.
И это возможно, только когда он один,
Сидит на огромной горе трупов,
Его имя вырезано на них.
Произнеси его, если хочешь быть там.

Асмодей, Асмодей, Асмодей, Асмодей,
Повелитель Содома и Гоморры.

Ад распахнул свои врата и изверг демона.
Видишь, как из его глаз пылает красный огонь?
Это взгляд смерти, который тянет тебя в катакомбы,
Но если ты не будешь сопротивляться ему, ты заслужишь его гнев.
Асмодей, Асмодей, Тёмный носитель суда,
Его ненасытный голод к разврату и страданиям поглощает свет.
Не будь самонадеян, прося у него помощи,
Ибо может быть только один ответ, и этот ответ — могила.

Созданный из роя насекомых,
Бьётся в его ящеричном сердце,
Он истребляет всех, пока не умрут последние,
Потому что он хотел бы стать человеком.
И это возможно, только когда он один,
Сидит на огромной горе трупов,
Его имя вырезано на них.
Произнеси его, если хочешь быть там.

Асмодей, Асмодей, Асмодей, Асмодей,
Повелитель Содома и Гоморры.

Всё началось с заклинания, но закончилось мученичеством.
Если ты хочешь изгнать демона,
Тебе остаётся только одно — учиться,
Изучать тайные учения Каббалы… Всё написано в книге,
Но не каждый понимает значение, и тот, кто что-то находит, ищет
В своей душе силы справиться с демоном гнева.
Если ты достаточно силён для этого, то скоро увидишь чудо.
Молись о своём спасении, и Господь будет твоим свидетелем.
Это было испытание — с сегодняшнего дня ты больше никогда не впустишь дьявола.

Созданный из роя насекомых,
Бьётся в его ящеричном сердце,
Он истребляет всех, пока не умрут последние,
Потому что он хотел бы стать человеком.
И это возможно, только когда он один,
Сидит на огромной горе трупов,
Его имя вырезано на них.
Произнеси его, если хочешь быть там.

Асмодей, Асмодей, Асмодей, Асмодей,
Повелитель Содома и Гоморры.