Basstard - Monster Monster (High Hat Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Basstard - Monster Monster (High Hat Remix)




Monster Monster (High Hat Remix)
Monster Monster (High Hat Remix)
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster
Es ist nichts außer Mord in meinem irren Gehirn.
There's nothing but murder inside my insane mind.
Ich habe Pläne, blutig und ein bisschen verwirrt.
I got plans, gory and a little unrefined.
Hass ist mein Antrieb und ich hab ein neun-Zylinder.
Hatred is my fuel and I got a nine-cylinder.
Während ich schneide, läuft im Ipod "No Surrender" .
While I'm cutting, my iPod plays "No Surrender" .
Oh es ist traumhaft, Körperteile fliegen herum.
Oh it's dreamy, body parts are flying around.
Ich sitz dazwischen und diniere, Knochen liegen herum. aah.
I sit in the middle, dining, bones litter the ground. aah.
Ich knabber deine Sehnen ab.
I'll munch on your tendons.
Hör auf zu betteln, weil ich nichts zu geben hab.
Stop begging 'cause I got nothing to lend you.
Sogar der Tod kostet dich dein Leben, man.
Even death costs you your life, man.
Sie vertrauen mir weil ich sehr gut reden kann.
They trust me 'cause I'm so good at speakin'.
Ich reiß mein Maul auf und du siehst den Haifisch an.
I open my mouth and you see the shark teeth grin.
Völlig im Raubrausch, zermahlen und am Eisenzahn.
Fully in a killing frenzy, grinding and gnawing.
Ich sammle Köpfe an der Wand eingerahmt.
I collect heads mounted on the wall.
Du bist der Nächste: Willkommen in der Schweinefarm.
You're next: Welcome to the farm, pal.
Wenn man das hört könnte man denken ich wär ein Rockstar...
If you heard all this you might think I'm a rockstar...
Fataler Irrtum, ich bin ein Monster.!
Fatal mistake, I'm a monster.!
Es ist so traumhaft, ich lebe in meinen Mordfantasien.
It's so groovy, I live in my murder fantasies.
Während ich lächle will ich euch die Haut vom Körper abziehn.
While I'm smiling I wanna peel the skin off you.
ICH BIN DAS MONSTER, aus deinem Traum.
I AM THE MONSTER, from your dreams.
MONSTER, aus deinem Traum.
MONSTER, from your dreams.
Hannibal Lecter, Michael Myers die sind alle nicht real.
Hannibal Lecter, Michael Myers they're all not real.
Sie sind nicht cool wie der Basstard, ja ich töte sehr viel.
They're not as dope as the Basstard, yeah I kill a great deal.
Ich trag die Haut eines Körpers, nicht Armani Anzüge.
I wear the skin of a body, not Armani suits.
Das ist viel edler, ich nenne sie Basstardi Anzüge.
That's much classier, I call them Basstardi suits.
"Das ist nur Spaß", sage ich und amputiere dein Arm.
"It's just for fun," I say, and amputate your arm.
Ich trag ne Kette, von jedem Opfer nur einen Zahn.
I wear a necklace, one tooth from each victim.
Die Ärzte sagen dieser Junge ist nicht mehr zu retten.
The doctors say this kid is beyond saving.
Und ich beginne zu sezieren voll auf Tabletten. aah.
And I start dissecting high on prescription. aah.
Es ist ein schweißtreibendes Hobby.
It's a sweaty hobby.
Mein letztes Opfer war sehr fett und ich nannte es Otti.
My last victim was so fat I called him Otti.
Ich hab sein Fleisch nicht geschafft und an den Imbis verkauft.
I couldn't finish the meat so I sold it to the deli.
Vielleicht ist er ein Teil von dir, Atze finde es raus.
Maybe he's a part of you, asshole find out.
"Das ist doch scheiße!", sagen sie, der Index macht Stress.
"This is sick!" they say, the index is causing stress.
Doch ich mach weiter, ich feier das, ich find das es fetzt.
But I'll carry on, I dig it, I think it's the best.
Bin ich ein Scheusal ein Monster und der Index hat Recht?
Am I an abomination, a monster, and the index is right?
Das kann gut sein, verbietet mich, sonst wird es geweckt.
That might be true, ban me, or it'll come to light.
WIR SIND MONSTER, MONSTER!
WE ARE MONSTERS, MONSTERS!
.In deinem Kopf.
.In your head.
WIR SIND MONSTER, MONSTER!
WE ARE MONSTERS, MONSTERS!
.Aus deinem Block.
.From your block.
WIR SIND MONSTER, MONSTER!
WE ARE MONSTERS, MONSTERS!
.überall.
.everywhere.
SIND DIE MONSTER, MONSTER!
ARE THE MONSTERS, MONSTERS!
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster
Monster, Monster, Moooonster
Monster, Monster, Monster





Writer(s): High Hat, Nima-nafafi Hashemi


Attention! Feel free to leave feedback.